Bugs Bunny - What's Opera Doc? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's Opera Doc?» из альбома «Bugs Bunny On Broadway» группы Bugs Bunny.
Текст песни
Elmer: Be very quiet, I’m hunting wabbits Wabbit tracks! Kill the wabbit! Kill the wabbit! Kill the wabbit! Bugs: Kill the wabbit? Elmer: YO HO HO! YO HO HO! YO HO… Bugs: Oh mighty warrior of great fighting stock Might I inquire to ask eh… what’s up doc? Elmer: I’m going to kill the wabbit! Bugs: O mighty warrior, 'twill be quite a task How will you do it, might I inquire to ask? E: I will do it with my spear and magic helmet. B: Spear and magic helmet? E: Spear and magic helmet. B: Magic helmet? E: Magic helmet! B: Magic helmet. E: Yes, magic helmet, and I give you a sample! E: That was the wabbit! E: Oh, Bwoonhilda, you’re so wovely. B: Yes, I know it, I can’t help it. E: Oh, Bwoonhilda, be my wove! E: Weturn, my wove, a fire burning inside me. B: Return my luv, I want you always beside me. E: Wove wike ours must be B: Made for you and for me. E: Return, won’t you return my love… for my love is yours. E: I’ll KILL the wabbit! E: North winds bwow, south winds bwow. typhoons, Hurricanes… SMOG! E: Thunder, wigtning, stwike the wabbit! E: What have I done? I’ve killed the wabbit. Poor wittle bunny. B: Well, what did you expect from an opera, a happy ending?
Перевод песни
Elmer: будь очень тихим, я охочусь на wabbits Wabbit tracks! Убей уоббита! Убей уоббита! Убей уоббита! Жуки: убить wabbit? Элмер: Йо-хо-хо! Йо-хо-хо! Йо-хо-хо! Bugs: о, могучий воин большого боевого запаса, Могу я спросить, А ... как дела, док? Элмер: я собираюсь убить уоббита! Жуки: о, могучий воин, твил, будь настоящим заданием. Как ты это сделаешь, могу я спросить? E: я сделаю это своим копьем и волшебным шлемом. Б: копье и волшебный шлем? E: копье и волшебный шлем. Б: волшебный шлем? E: волшебный шлем! B: волшебный шлем. E: да, волшебный шлем, и я дам тебе образец! E: это был wabbit! Э: О, Бвунхильда, ты такая страстная. Б: Да, я знаю это, я ничего не могу с этим поделать. Э: О, Бвунхильда, будь моей любовью! Э: Ветурн, моя любовь, огонь, горящий во мне. Б: Верни мою любовь, я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной. Э: Мы должны быть Б: созданы для тебя и для меня. Э: Вернись, не вернешь ли ты мою любовь ... ведь моя любовь-твоя. E: Я убью wabbit! E: северные ветры, южные ветры, тайфуны, ураганы ... Смог! E: Гром, вигтнинг, stwike The wabbit! E: что я наделал? я убил вэббита. бедный Уиттл Банни. Б: Что ты ожидал от оперы, счастливого конца?