Buffy Sainte-Marie - Bells текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bells» из альбома «She Used To Wanna Be A Ballerina» группы Buffy Sainte-Marie.
Текст песни
I’m writing this to say goodbye To what you never should reply That all of the Lords and Demons that you leave I stand entirely alone That is to say your loving me Would be our only crime And isn’t it a pity You can see all her beauty clearly In the midst of some grey city In the midst of all this love Many men have loved the bells You fastened to the rain And everyone who wanted you Found what she would always want again And I’d have been the dust for you And I’d have been the grass for you But you tell me with your beauty You can see her duty clearly In the midst of New-York-City In the midst of all my love Your body like a searchlight In the prison of my need Oh I would share your loneliness And I demand your greed And everything depends upon How near you sleep to me And isn’t it a pity You can see all her duty clearly In the midst of New-York-City In the midst of all our love. I will be writing this When you are so very young again That the forests that you burned away And then sailed away are truly truly gone I will be waiting where a starfish is your head And the jewels for your shoulders Fall through the walls of sand Fall through the walls of sand.
Перевод песни
Я пишу это, чтобы попрощаться К чему вы никогда не должны отвечать Что все Лорды и Демоны, которые ты оставляешь Я полностью То есть ваш любящий меня был бы нашим единственным преступлением И не жаль Вы можете ясно видеть всю ее красоту В середине какого-то серого города Посреди всей этой любви Многие мужчины любили колокола Вы привязались к дождю И всех, кто хотел тебя Нашел то, что она всегда хотела бы снова И я был бы пылью для тебя И я был бы травой для тебя Но ты говоришь мне с твоей красотой Вы можете ясно видеть ее долг В центре Нью-Йорка Посреди всей моей любви Ваше тело подобно прожектору В тюрьме моей нужды О, я бы поделился своим одиночеством И я требую вашей жадности И все зависит от Как близко ты спишь ко мне И не жаль Вы можете ясно видеть все свои обязанности В центре Нью-Йорка В разгар всей нашей любви. Я буду писать это Когда ты снова очень молод Что леса, которые вы сжигали А потом отплыли действительно по-настоящему ушли Я буду ждать, когда твоя голова - морская звезда И драгоценности для ваших плеч Проваливать сквозь стены песка Проваливайте сквозь стены из песка.