Buena Fe - Intimidad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Intimidad» из альбома «Live in the USA» группы Buena Fe.
Текст песни
Quiero que tu boca No diga más palabras que no sean Aquellas que parezcan atrevidas Poco me importa si son las obscenas A fin de cuentas yo no soy un ángel Y eso no va a quitarte que lo seas Al menos en mi cielo y en mi mundo Al menos en mis noches sin estrellas Di todo lo que simplemente sientas Y olvida ese maldito mundo fuera Quiero que tus manos Se embriaguen del olor de mis laderas Y bailen una danza de caricias Añade puntaditas, uñas fieras Poco me importa si no es lo correcto Correcto es que lo adoro y tú lo quieras Destierra de tu mente los prejuicios De aquellos que se aman como ceras Con la teatralidad de las novelas Y olvida ese maldito Maldito mundo fuera En nuestra intimidad No quiero ni amigos, ni enemigos No más. No quiero reuniones, convenciones que va Sólo te quiero a ti Y a ese ser tan raro que tengo por mi En nuestra intimidad No quiero un indicio de formalidad Ni nada que ate nuestra libertad Que llegue el placer Tal y como reclama el instinto animal Quiero tu cultura Como a mil años luz de nuestro cuarto Y en ese punto cruel del infinito La mía desde ayer te está esperando Supónme incauto e indefenso Esclavo de tu amor, bestializado Te quiero con la fuerza de la tierra La fuerza de planeta y los astros Adonde irremediablemente vamos Y olvida ese maldito, maldito mundo fuera En nuestra intimidad
Перевод песни
Я хочу, чтобы твой рот Не говорите больше слов, кроме Те, которые кажутся смелыми Меня мало волнует, являются ли они непристойными В конце концов, я не ангел И это не убьет тебя. По крайней мере, в моем небе и в моем мире По крайней мере, в мои бессонные ночи Скажи все, что ты чувствуешь. И забудь этот чертов мир. Я хочу, чтобы ваши руки Они будут пьянеть от запаха моих склонах И танцуйте танец ласки Добавить стежки, свирепые ногти Меня мало волнует, если это не правильно Правильно, я его обожаю, а ты его любишь. Изгоняйте предрассудки из своего разума Из тех, кто любит себя, как воски С театральностью романов И забудь об этом проклятом Чертов мир из В нашей близости Я не хочу ни друзей, ни врагов. Только. Я не хочу встреч, конвенций, которые идут Я люблю только тебя. И это такое странное существо, что у меня есть для меня В нашей близости Мне не нужен намек на формальность. Или что-то, что связывает нашу свободу Пусть прибудет удовольствие Как утверждает животный инстинкт Мне нужна твоя культура. Как тысяча световых лет от нашей комнаты И в этот жестокий момент бесконечности Моя со вчерашнего дня ждет вас Предположите, что я неосторожен и беспомощен Раб твоей любви, бестиализованный Я люблю тебя с силой земли Сила планеты и астры Куда мы безвозвратно идем И забудь об этом проклятом, проклятом мире. В нашей близости