Budi Doremi - Selayang Pandang Pelepas Rindu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с индонезийского на русский язык песни «Selayang Pandang Pelepas Rindu» из альбома «1 Hari Yang Cerah» группы Budi Doremi.
Текст песни
Selayang pandang pelepas rindu Aku bertemu dengan dirimu Di satu malam di bulan yang syahdu Oh halimah kau curi hatiku Kamu di kota, aku di desa Kita kan bertemu temu malam minggu Bersama teman, bersama saudara Oh mak indahnya berpacaran Kita mulai menikmati indah syahdu di malam minggu Bersamamu dan kita berduaan Lalu dengan sedikit malu, kau bisikkan kata cinta Dan malam kita pun jadi indah Selayang pandang pelepas rindu Aku bertemu dengan dirimu Di satu malam di bulan yang syahdu Oh halimah kau curi hatiku Ku pandang ku pandang ku pandang langit di batas sana Yang sendu yang sendu yang sendu me-menusuk hatiku Kalaulah sayang takkan ku merana Kalaulah rindu pasti bertemu Selayang pandang pelepas rindu Aku bertemu dengan dirimu Di satu malam di bulan yang syahdu Oh halimah kau curi hatiku Selayang pandang pelepas rindu Aku bertemu dengan dirimu Di satu malam di bulan yang syahdu Oh halimah kau curi hatiku Oh halimah kau rebut hatiku Oh halimah kau jadi pacarku
Перевод песни
Selayang pandang pelepas rindu Я встречаюсь с тобой За одну ночь в безмятежный месяц. О, Халима, ты украла мое сердце, Ты в городе, я в деревне, Мы встретимся ночью недели С друзьями, с братьями. О, Мак, прекрасное свидание. Мы начинаем наслаждаться прекрасной спокойной ночью недели Вместе с тобой и нами, А потом, немного стыдясь, ты шепчешь слова любви, И наша ночь была так прекрасна. Selayang pandang pelepas rindu Я встречаюсь с тобой За одну ночь в безмятежный месяц. О, Халима, ты украла мое сердце, Мой взгляд, мой взгляд, мой взгляд на небо в пределе. Простодушный простодушный пронзительный я-пронзил мое сердце. Если, дорогая, я не буду томиться, Если Мисс должна встретиться С Селаянг пандангом пелепасом Ринду. Я встречаюсь с тобой За одну ночь в безмятежный месяц. О, Халима, ты украла мое сердце. Selayang pandang pelepas rindu Я встречаюсь с тобой За одну ночь в безмятежный месяц. О, Халима, ты украла мое сердце. О, Халима, ты забрала мое сердце. О, Халима, ты моя девушка.