Budgie - Parents текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parents» из альбома «The MCA Albums 1973 - 1975» группы Budgie.
Текст песни
When I was a little boy They would say to me Don’t go in the world and play It’s bad company All they had was child and faith Let him grow and let him wait Just to find out what it was to be free But now I’m over twenty one Growing up I’ve had my fun And I know it’s got to be Baby lying in a womb Are you free or in a tomb Let me in, I feel I want to cry. Oh the road is long Oh the road is long Come on back, back. Wash your hands and up to bed Mind your manners Or you’re dead Mind the cars cos you’ve got school on Monday Put my trust in God Who is he I know not what Something mummy said one Sunday. Maybe love is life but life is not It’s something I need plenty of. Oh! I wish I’d died and never lived a day. Now there’s no one near me now Tell me what to do and how Take me back and sing my cares away. Take me let me sing my cares away Oh! the road is there Oh that road is there Come on back, back. Oh! I’m empty now Rainy pain has left me now. Think of what my people used to say. Black is black and white is white Which to choose and which is right Guide me to a place where I can stay. Wrap me up and keep me warm Hide myself far from the storm Sleep and love will keep my mind at rest. Only now I realise what my parents had to try. Love you all and keep you all my life. Oh that road is there Oh the road is there Come on back, back.
Перевод песни
Когда я был маленьким мальчиком Они сказали бы мне: не ходите в мир и не играйте Плохая компания Все, что у них было, это ребенок и вера Позвольте ему расти и позволить ему подождать Просто чтобы узнать, что значит быть свободным Но теперь мне больше двадцати одного Растет, я повеселился И я знаю, что это должно быть младенец, лежащий во чреве Вы свободны или в могиле Впусти меня, Я чувствую, что хочу плакать. О, дорога длинная О, дорога длинная Вернись, назад. Мойте руки и ложитесь Следите за манерами Или ты мертв Помните автомобили, потому что у вас есть школа в понедельник Положите мое доверие Богу Кто он, я не знаю, что Что-то мумия сказала в одно воскресенье. Может быть, любовь - это жизнь, но жизнь не Мне нужно много. Ой! Хотел бы я, чтобы я умер и никогда не жил целый день. Теперь нет никого рядом со мной Скажите мне, что делать и как Верни меня и спеть мои увлечения. Возьми меня, позволь мне спеть мои заботы Ой! дорога там О, эта дорога там Вернись, назад. Ой! Я пуст сейчас До сих пор осталась ясная боль. Подумайте, что говорили мои люди. Черный черный и белый белый Что выбрать и что правильно Направляй меня туда, где я могу остаться. Оберните меня и держите меня в тепле Скрывай себя от бури Сон и любовь оставят меня в покое. Только теперь я понимаю, что мои родители должны были попробовать. Любите всех вас и держите в себе всю свою жизнь. О, эта дорога там О, дорога там Вернись, назад.