Buddy Miller - Poison Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poison Love» из альбома «Poison Love» группы Buddy Miller.
Текст песни
For your poison love has stained the life blood In my heart and soul dear And I know my life will never be the same All my pleadings have all been in vain For you and you alone dear And I know that you are guilty of the same Into each life a love is born for one And one alone dear The love I chose was surely not for me For your poison love has stained the life blood In my heart and soul dear And I know our love was never meant to be For your poison love has stained the life blood In my heart and soul dear And I know my life will never be the same All my pleadings have all been in vain For you and you alone dear And I know that you are guilty of the same Sill my heart cries out for you And you alone my darling It makes me never ever let you go But my pleadings has all been in vain For you and you alone dear And my better judgment tells me to say no For your poison love has stained the life blood In my heart and soul dear And I know my life will never be the same All my pleadings have all been in vain For you and you alone dear And I know that you are guilty of the same
Перевод песни
Ибо ваша ядовитая любовь окрасила жизненную кровь В глубине души и сердца И я знаю, что моя жизнь никогда не будет такой же Все мои мольбы были напрасны Для вас и вас, дорогая И я знаю, что вы виновны в том же В каждую жизнь рождается любовь к одному И один один дорогой Любовь, которую я выбрала, была, конечно, не для меня. Ваша любовь к яду окрашивала жизненную кровь В глубине души и сердца И я знаю, что наша любовь никогда не предназначалась для того, чтобы ваша ядовитая любовь окрасила жизненную кровь В глубине души и сердца И я знаю, что моя жизнь никогда не будет такой же Все мои мольбы были напрасны Для вас и вас, дорогая И я знаю, что вы виновны в том же Посиди мое сердце, кричит тебе И ты один мой милый Это заставляет меня никогда не отпускать тебя, Но мои соболезнования были напрасны Для вас и вас, дорогая И мое лучшее суждение говорит мне сказать «нет». Ибо твоя ядовитая любовь окрасила жизненную кровь В глубине души и сердца И я знаю, что моя жизнь никогда не будет такой же Все мои мольбы были напрасны Для вас и вас, дорогая И я знаю, что вы виновны в том же