Buddy & Julie Miller - Don't Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Say Goodbye» из альбома «Written in Chalk» группы Buddy & Julie Miller.
Текст песни
I’m drinkin' rain And taking pictures in the dark With some flowers in my hair And a hole inside my heart And the hole you left in me Is so deep and it’s so wide If you look, I think you’ll see Through right to the other side Take the stars down that I wished on Take the stars down from the sky Take my heart and leave me here But when you go, don’t say goodbye I used to wait, wait for trains that never come I would wait for yesterday But I was waiting for no one So now I don’t look for you To come walking through my door Those were just the longings of a child Who doesn’t live here anymore Take the stars down that I wished on Take my tears so I don’t cry Take my heart and leave me here But when you go, don’t say goodbye So say a prayer for the ones love left behind 'Cause a broken heart grown cold Is the hardest burden you can find There’s a bottle where God keeps All our tears saved up inside But it’s gonna take a river For all the ones I have cried Take the stars down that I wished on Take my tears so I don’t cry Take my heart and leave me here But when you go, don’t say goodbye Take my heart down that I wished on Take the stars down from the sky Give me one last kiss and leave me here But when you go, don’t say goodbye
Перевод песни
Я пью дождь И фотографируюсь в темноте С цветами в волосах И дырой в моем сердце, И дыра, которую ты оставил во мне, Так глубока и так широка. Если ты посмотришь, то, думаю, ты поймешь, Что с другой стороны. Сними звезды, о которых я мечтал, Сними звезды с небес, Возьми мое сердце и оставь меня здесь. Но когда ты уходишь, не говори "прощай". Раньше я ждал, ждал поезда, которые никогда не приходят. Я бы ждал вчерашнего дня, Но никого не ждал. Так что теперь я не жду, что ты Войдешь в мою дверь, Это были лишь желания ребенка, Который больше здесь не живет. Сними звезды, о которых я мечтал, Возьми мои слезы, чтобы я не плакал. Забери мое сердце и оставь меня здесь. Но когда ты уходишь, не говори "прощай" , так помолись за тех, кто остался позади, потому что разбитое сердце остыло- Самое тяжелое бремя, которое ты можешь найти. Есть бутылка, где Бог хранит Все наши слезы, сохраненные внутри. Но понадобится река Для всех тех, кого я плакал, Забери звезды, о которых я мечтал, Забери мои слезы, чтобы я не плакал. Забери мое сердце и оставь меня здесь. Но когда ты уходишь, не говори "прощай". Забери мое сердце, о котором я мечтал, Забери звезды с небес, Поцелуй меня в последний раз и оставь меня здесь. Но когда ты уходишь, не говори "прощай".