Buddy Jewell - You Ain't Doin' It Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Ain't Doin' It Right» из альбома «Times Like These» группы Buddy Jewell.
Текст песни
I was comin' off of a heartache; Addin' up all my mistake: you know how it is. An' I was beatin' up myself up real good, Over all those «shoulda coulds but never dids». An' I could lose myself in my self-pity, But I done that an' that ain’t pretty, An' somewhere in this mess I’ve made, Is my philosophy. That if you don’t jump every chance you get, Roll a dice an' run some risks, If you don’t fall, then how you ever gonna fly? An' if you don’t break an' you don’t bruise, If you don’t look back an' laugh at one or two, Wrong moves in your life, You ain’t doin' it right. I’ve been flush an' flat broke, Made some lousy bets, but that’s ok, yeah that’s all right. 'Cause never gamblin', never losin', Is a sorry substitution for livin' life. Yeah, I’ve got scars that I’m proud of, I been down but I got up, An' the only thing I know about love is, There ain’t no guarantees. So if you don’t jump every chance you get, Roll a dice an' run some risks, If you don’t fall, then how you ever gonna fly? An' if you don’t break an' you don’t bruise, If you don’t look back an' laugh at one or two, Wrong moves in your life, You ain’t doin' it right. So go ahead an' put the bow to the fiddle, Pick you a spot an' jump in the middle, Love just a little, Then love just a little more. If you don’t jump every chance you get, Roll a dice an' run some risks, If you don’t fall, then how you ever gonna fly? And if you don’t break an' you don’t bruise, And if you don’t look back an' laugh at one or two, Wrong moves in your life, You ain’t doin' it right. Naw, you ain’t doin' it right.
Перевод песни
Я страдал от боли; Добавьте всю мою ошибку: вы знаете, как это. «Я очень хорошо себя зарекомендовал, Над всеми этими «шагами, но никогда не делал». «Я мог потерять себя в своей жалости к себе, Но я сделал это, «это некрасиво, «Где-то в этом беспорядке, который я сделал, Это моя философия. Что, если вы не прыгаете каждый шанс, Бросьте кости и «рискуйте», Если ты не упадешь, то как ты собираешься летать? «Если вы не сломаете», вы не будете синяки, Если вы не оглядываетесь назад на один или два, Неправильные ходы в вашей жизни, Вы не делаете это правильно. Я покраснел, Сделал несколько паршивых ставок, но все в порядке, да, все в порядке. «Потому что никогда не гэмблин», никогда не лосясь, Это извиняющаяся замена жизни. Да, у меня есть шрамы, которыми я горжусь, Я был внизу, но я встал, «Единственное, что я знаю о любви, Нет никаких гарантий. Поэтому, если вы не прыгаете каждый шанс, Бросьте кости и «рискуйте», Если ты не упадешь, то как ты собираешься летать? «Если вы не сломаете», вы не будете синяки, Если вы не оглядываетесь назад на один или два, Неправильные ходы в вашей жизни, Вы не делаете это правильно. Так что продолжайте «положить лук к скрипке, Выберите вам место прыжком в середине, Люблю немного, Тогда любите еще немного. Если вы не прыгаете каждый шанс, Бросьте кости и «рискуйте», Если ты не упадешь, то как ты собираешься летать? И если вы не сломаете «вы не синяки, И если вы не оглядываетесь назад на один или два, Неправильные ходы в вашей жизни, Вы не делаете это правильно. Нау, ты не прав.