Buddy Jewell - The Whiskey and the Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Whiskey and the Wind» из альбома «One In A Row» группы Buddy Jewell.
Текст песни
She’s got a picture of him as a drifter She knows all about his outlaw past He couldn’t see that, gave up his freedom And she didn’t even have to ask As far as she knows, he’s over all of that But she don’t know how close he’s come to going back 'Cause the whiskey and the wind are stronger than they’ve ever been And up 'til now the two best friends he’s ever known They keep whispering to him he don’t need her when he’s got them So he prays to God that they don’t prove him wrong again Or he’ll be gone again With the whiskey and the wind Stuck in Chicago, three feet of fresh snow But he’s got a company credit card The end of a long day, he eats in a café Across the lobby from the hotel bar And the devil on his shoulder Reminds him he’s alone As he walks past the bar To his room to call back home 'Cause the whiskey and the wind are stronger than they’ve ever been And up 'til now the two best friends he’s ever known They keep whispering to him he don’t need her when he’s got them So he prays to God that they don’t prove him wrong again Or he’ll be gone again With the whiskey and the wind They keep whispering to him he don’t need her when he’s got them So he prays to God that they don’t prove him wrong again Or he’ll be gone again With the whiskey and the wind Oooh the whiskey and the wind The whiskey and the wind
Перевод песни
У нее есть его фотография бродяги. Она знает все о его преступном прошлом, он не мог этого видеть, отказался от своей свободы, и ей даже не пришлось спрашивать, насколько она знает, он все это пережил, но она не знает, как близко он подошел к тому, чтобы вернуться, потому что виски и ветер сильнее, чем они когда-либо были, и теперь двое лучших друзей, которых он когда-либо знал, шепчут ему, что он не нуждается в ней, когда у него есть они. Поэтому он молится Богу, чтобы они не доказали ему, что он снова неправ, или он снова уйдет с виски и ветром, застрявшим в Чикаго, три фута свежего снега, но у него есть кредитная карта компании в конце долгого дня, он ест в кафе через вестибюль от бара отеля, а дьявол на его плече напоминает ему, что он один, когда он проходит мимо бара в свою комнату, чтобы позвонить домой. Потому что виски и ветер сильнее, чем когда-либо, И до тех пор, пока двое лучших друзей, которых он знал, Не шепчутся ему, он не нуждается в ней, когда она у него есть. Поэтому он молится Богу, чтобы они не доказали ему снова, что он неправ, Или он снова уйдет С виски и ветром, Они шепчут ему, что он не нуждается в ней, когда она у него есть. Поэтому он молится Богу, чтобы они снова не доказали его неправоту, Иначе он снова уйдет С виски и ветром. Оооо, виски и ветер, Виски и ветер.