Buddy Jewell - Run Away Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Run Away Home» из альбома «Times Like These» группы Buddy Jewell.
Текст песни
Sometimes I feel the weight of the world on my shoulders, An' it brings me to my knees. Sometimes, I feel as though the things I know I can’t control, Somehow find a way to take control of me. At the point I can no longer fight it, The only way I can describe it, That feelin' when I’m feelin' all alone. I wanna run away, run away home. Sometimes, it gets so hard to find that silver linin', When the clouds come rollin' in. A sky of blue turns to grey an' there’s no shelter from the rain, An' it feels as though the storm will never end. That’s when there’s nothin' like a mother’s arms, To break the fall an' heal the scars. In' those times when I feelm lost an' all alone, I wanna run away, run away home. Long enough to get my feet back on the ground, Where I can rest an' catch my breath an' lay my burdens down. Back where no one knows me except those few who love me only, For who I was, not what I am: where I can be myself again. Sometimes I feel the weight of the world on my shoulders, An' it brings me to my knees. Sometimes, I feel as though the things I know I can’t control, Somehow find a way to take control of me. At the point I can no longer fight it, The only way I can describe it, That feelin' when I’m feelin' all alone. I wanna run away, run away home. I wanna run away, run away home.
Перевод песни
Иногда я ощущаю вес мира на моих плечах, «Это подводит меня на колени. Иногда мне кажется, что я знаю, что не могу контролировать, Как-то найти способ взять меня под контроль. В тот момент я больше не могу бороться с ним, Единственный способ описать это, Это чувство, когда я чувствую себя в одиночестве. Я хочу убежать, убежать домой. Иногда бывает так сложно найти этот серебряный лининг, Когда появляются облака. Небо синего превращается в серое, и у него нет убежища от дождя, «Кажется, что буря никогда не закончится. Вот когда нет ничего, как руки матери, Чтобы сломать падение, исцелить шрамы. В те времена, когда я чувствую, что все потеряно, Я хочу убежать, убежать домой. Достаточно долго, чтобы вернуть ноги на землю, Там, где я могу отдохнуть, «поймайте дыхание», я сломаю свои бремя. Назад, где никто не знает меня, кроме тех немногих, кто любит меня только, Для кого я был, не в том, кем я являюсь: где я снова могу быть собой. Иногда я ощущаю вес мира на моих плечах, «Это подводит меня на колени. Иногда мне кажется, что я знаю, что не могу контролировать, Как-то найти способ взять меня под контроль. В тот момент я больше не могу бороться с этим, Единственный способ описать это, Это чувство, когда я чувствую себя в одиночестве. Я хочу убежать, убежать домой. Я хочу убежать, убежать домой.