Buddy Jewell - Help Pour Out the Rain (Lacey's Song) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Help Pour Out the Rain (Lacey's Song)» из альбома «Buddy Jewell» группы Buddy Jewell.
Текст песни
The moment was custom-made to order: I was ridin' with my daughter on our way back from Monroe. An' like children do, she started playin' twenty questions, But I never could’ve guessed one would touch me to my soul. She said: «Daddy, when we get to Heaven, can I taste the Milky Way? «Are we goin' there to visit, or are we goin' there to stay? «Am I gonna see my Grandpa? Can I have a pair of wings? «An' do you think that God could use another Angel, «To help pour out the rain?» Well, I won’t lie: I pulled that car right over, An' I sat there on the shoulder tryin' to dry my misty eyes. An' I whispered: «Lord, I wanna thank you for my children. «'Cause your innocence that fills them often takes me by surprise.» Like: «Daddy, when we get to Heaven, can I taste the Milky Way? «Are we goin' there to visit, or are we goin' there to stay? «Am I gonna see my Grandpa? Can I have a pair of wings? «An' do you think that God could use another Angel, «To help pour out the rain?» Well, I thought about it later on, An' a smile came to my face. An' when I tucked her in to bed, I got down on my knees an' prayed. Lord, when I get to Heaven, can I taste the Milky Way? «I don’t wanna come to visit 'cause I’m comin' home to stay? «An' I can’t wait to see my family and meet Jesus face to face. «An' do you think, Lord, you could use just one more Angel, «To help pour out the rain?» Mmmm, can I help pour out the rain?
Перевод песни
Момент был выполнен по заказу: Я был с моей дочерью на обратном пути из Монро. «Как и дети, она начала играть двадцать вопросов, Но я никогда не мог догадаться, что я прикоснусь к своей душе. Она сказала: «Папа, когда мы попадаем на Небеса, могу ли я попробовать Млечный Путь? «Мы собираемся туда посетить, или мы собираемся туда остаться? «Я увижу дедушку? Могу ли я иметь пару крыльев? «Как вы думаете, что Бог мог использовать другого Ангела, «Помочь вылить дождь?» Ну, я не буду лгать: я вытащил эту машину, «Я сидел на плече, чтобы вытереть мои туманные глаза. «Я прошептал:« Господи, я хочу поблагодарить тебя за своих детей. «Потому что ваша невинность, которая наполняет их, часто заставляет меня врасплох». Например: «Папа, когда мы добираемся до Неба, могу ли я попробовать Млечный Путь? «Мы собираемся туда посетить, или мы собираемся туда остаться? «Я увижу дедушку? Могу ли я иметь пару крыльев? «Как вы думаете, что Бог мог использовать другого Ангела, «Помочь вылить дождь?» Ну, я подумал об этом позже, «У меня на лице появилась улыбка. «Когда я уложил ее в постель, Я встал на колени и помолился. Господи, когда я доберусь до Неба, могу ли я попробовать Млечный Путь? «Я не хочу приезжать в гости, потому что я прихожу домой, чтобы остаться? «An» Я не могу дождаться, чтобы увидеть свою семью и встретиться с Иисусом лицом к лицу. «Как вы думаете, Господь, вы могли бы использовать только еще одного Ангела, «Помочь вылить дождь?» Мммм, могу я помочь вылить дождь?