Buddy Jewell - Glad I'm Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Glad I'm Gone» из альбома «Times Like These» группы Buddy Jewell.
Текст песни
Time was We couldn’t wait to feel each other’s touch Couldn’t stand to be apart too long or too much But now’s a diff’rent situation Funny how love can start to fade How fast it goes from boom to bust Well, if I had my choice We’d part as friends But it ain’t up to me You told me to go where it don’t snow Well, if that’s how it’s gonna be Just gimme two rails of steel Silver wings or eighteen wheels This ain’t the first time in my life I been sent packin' with my pride All I need’s a blacktop road Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn An' when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone So you can keep your Dear John letter if it’s all the same to you I’ve read the writin' on the wall We’re through Your words of consolation Your self-righteous indignation Sound more like lies To tell the truth Feels good, I guess To get it off my chest Before I up an' leave So you can save your sermon for someone else Instead of wastin' it on me Just gimme two rails of steel Silver wings or eighteen wheels This ain’t the first time in my life I been sent packin' with my pride All I need’s a blacktop road Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn An' when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone Just gimme two rails of steel Silver wings or eighteen wheels This ain’t the first time in my life I been sent packin' with my pride All I need’s a blacktop road Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn And when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone Glad I’m gone
Перевод песни
Время было Мы не могли дождаться, когда почувствуем прикосновение друг друга Не мог стоять слишком долго или слишком много Но сейчас ситуация разная Забавно, как любовь может начать исчезать Как быстро он идет от бума до бюста Хорошо, если бы у меня был мой выбор Мы расстались бы как друзья Но это не для меня Ты сказал мне пойти туда, где не снег Ну, если это так, то это будет просто Дай мне два рельса из стали Серебряные крылья или восемнадцать колес Это не первый раз в моей жизни Меня отправили с гордостью Все, что мне нужно, - это черная дорога Даже неважно, куда я иду. Луна и звезды будут держать меня в компании до рассвета «Когда придет солнце, мы оба будем рады, что я ушел Таким образом, вы можете сохранить свое письмо Дорогого Иоанна, если вам все равно Я прочитал статью на стене Мы через Ваши слова утешения Ваше самодовольное негодование Звучит скорее как ложь По правде говоря Чувствую себя хорошо, я думаю Чтобы снять его с груди Прежде чем я отправлюсь Таким образом, вы можете сохранить свою проповедь для кого-то еще Вместо того, чтобы убрать его на меня Просто дайте два рельса из стали Серебряные крылья или восемнадцать колес Это не первый раз в моей жизни Меня отправили с гордостью Все, что мне нужно, - это черная дорога Даже неважно, куда я иду. Луна и звезды будут держать меня в компании до рассвета «Когда придет солнце, мы оба будем рады, что я ушел Просто дайте два рельса из стали Серебряные крылья или восемнадцать колес Это не первый раз в моей жизни Меня отправили с гордостью Все, что мне нужно, - это черная дорога Даже неважно, куда я иду. Луна и звезды будут держать меня в компании до рассвета И когда придет солнце, мы оба будем рады, что я ушел Рад, что я ушел