Buddy Hackett - Shipoopi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shipoopi» из альбома «The Music Man - Original Soundtrack» группы Buddy Hackett.
Текст песни
Marcellus: Well a woman who’ll kiss on the very first date Is usually a hussy And a woman who’ll kiss on the second time out Is anything but fussy But a woman who waits 'til the third time around Head in the clouds, feet on the ground! She’s the girl he’s glad he’s found--she's his Shi-Poo-Pi! Shi-Poo-Pi! Shi-Poo-Pi! Shi-Poo-Pi! Boys: The girl who’s hard to get! Marcellus: Shi-Poo-Pi! Shi-Poo-Pi Shi-Poo-Pi Girls: But you can win her yet Marcellus: Walk her once just to raise the curtain Walk around twice and you make for certain Once more in the flower garden She will never get sore If you beg her pardon All: Do re me fa so la si Do si la sol fa mi re do Marcellus: Squeeze her once when she isn’t lookin' If you get a squeeze back, that’s fancy cookin' Once more for a pepper-upper She will never get sore on her way to supper All: Do re me fa sol la si Do si do Marcellus: Shi-Poo-Pi! Shi-Poo-Pi! Shi-Poo-Pi! Boys: The girl who’s hard to get Marcellus: Shi-Poo-Pi! Shi-Poo-Pi! Shi-Poo-Pi! Girls: But you can win her yet All: Shi-Poo-Pi, Shi-Poo-Pi, Shi-Poo-Pi! The girl who’s hard to get Shi-Poo-Pi Shi-Poo-Pi, Shi-Poo-Pi, but you can win her yet You can win her yet! Shi-Poo-Pi!
Перевод песни
Марцеллус: Ну, женщина, которая будет целоваться на первом свидании, Обычно потаскушка, А женщина, которая будет целоваться во второй раз, - Это что угодно, кроме суетливого, Но женщина, которая ждет до третьего раза вокруг Головы в облаках, ноги на земле! Она-девушка, которую он рад, что нашел,она - его Ши-пу-Пи! ши-пу-Пи! ши-пу-Пи! ши-пу-Пи! Парни: Девушка, которую трудно заполучить! Марцеллус: Ши-Пу-Пи! Ши-ПОО-Пи, Ши-ПОО-Пи, Девочки: Но ты еще можешь ее завоевать. Marcellus: Пройдись с ней один раз, чтобы поднять занавес, Пройдись дважды, и ты убедишься, Что еще раз в цветнике Она никогда не будет болеть. Если ты попросишь ее простить Всех: Делай со мной, ФА-Ла-Си! Do si la sol fa mi re do Марцеллус: Сожми ее один раз, когда она не смотрит. Если ты получишь удовольствие, это будет модно готовить. Еще раз для перца, Она никогда не будет болеть на пути к ужину: Ду-ре-МЕ-фа-соль - Ла-Си! Ду-Си-ду. Марцеллус: Ши-Пу-Пи! Ши-Пу-Пи! Ши-Пу-Пи! Парни: Девушка, которую трудно заполучить, Марцеллус: Ши-пу-Пи! Ши-Пу-Пи! Ши-Пу-Пи! Девочки: Но ты можешь завоевать ее. Все: Ши-Пу-Пи, Ши-Пу-Пи, Ши-Пу-Пи! Девушка, которую трудно заполучить Ши-ПОО-Пи, Ши-ПОО-пи, Но ты еще можешь ее завоевать. Ты можешь завоевать ее! Ши-Пу-Пи!