Buddy Greco - Lady Is a Tramp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lady Is a Tramp» из альбомов «Great British Classics, Vol. 6», «Brit Charts 1960 Vol. 1», «British Hits Charts 1960 Vol. 2» и «1960 Brit Parade - All the Hits from the 1960 U.K. Charts» группы Buddy Greco.
Текст песни
She wined and dined on mulligan stew And never wished for turkey As she hitched and hiked and grifted too From Maine to Albuquerque Alas, she missed the Beaux Arts Ball, and what is twice as sad I was never at a party where they honored Noel Ca-ad (Coward) But social circles spin too fast to see The «hobohemia"is the place to be She gets too hungry, for dinner at eight She likes the theater, but never comes late She never bothers, with people she hates That’s why the lady is a tramp She won’t like crap games, with barons or earls Won’t go to Harlem, in ermine and pearls Won’t dish the dirt, with the rest of the girls That’s why the lady is a tramp She likes the free, fresh wind in her hair Life without care She’s broke, and it’s o’k She hates California, it’s cold and it’s damp That’s why the lady is a tramp She loves the free, fresh wind in her hair Life without care She’s broke, it’s o’k She hates California, it’s cold and it’s damp That’s why the lady is a tramp That’s why the lady is a tramp
Перевод песни
Она выиграла и ужинала на рагу Маллиган, И никогда не желала Турцию, Когда она цеплялась, ездила и скакала От Мэна до Альбукерке, Увы, она пропустила бал изящных искусств, и что в два раза печальнее. Я никогда не был на вечеринке, где чествовали Ноэль Ка-ад (трус) , но социальные круги вращаются слишком быстро, чтобы увидеть " Hobohemia" - это место, Где она слишком голодна, на ужин в восемь. Она любит театр, но никогда не опаздывает. Она никогда не беспокоится о людях, которых ненавидит. Вот почему эта леди-бродяга. Ей не понравятся дерьмовые игры с баронами или Ушами, она не пойдет в Гарлем, в горностаях и жемчугах Не будет смывать грязь с остальными девушками, Поэтому леди-бродяга. Ей нравится свободный, свежий ветер в ее волосах, Жизнь беззаботная. Она на мели, и это о'Кей. Она ненавидит Калифорнию, здесь холодно и сыро, Вот почему леди бродяга. Она любит свободный, свежий ветер в своих волосах, Жизнь беззаботна. Она сломлена, это о'Кей. Она ненавидит Калифорнию, здесь холодно и сыро, Вот почему леди бродяга. Вот почему эта леди-бродяга.