Buddy Boy Hawkins - Jailhouse Fire Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jailhouse Fire Blues» из альбома «When The Levee Breaks: Mississippi Blues Rare Cuts 1926-1941» группы Buddy Boy Hawkins.
Текст песни
Hey, mister jailer, aw, don’t sleep so sound I said, mister jailer, I, I said, don’t sleep so sound Jailhouse on fire, and it could all burn on down Because that woman I love, she in that jailhouse now I say, the woman I love, she in the jailhouse now Well please, mister jailer, you got to get her outa there somehow Ooh, my woman’s in trouble now I said, ooh, mama, ah, my brown in trouble now I said, but one of these cool mornin’s, I’m gonna get her out of jail When I get my little fair brownskin, I, up the country bound I said, when I get my fair brown, Buddy Boy, I’m goin' up the country bound And then, mister jailer, I, I hope this jailhouse burn down
Перевод песни
Эй, мистер тюремщик, о, не спите так крепко! Я сказал, мистер тюремщик, я, я сказал, Не спите так шумно, Тюремный дом в огне, и все это может сгореть, Потому что эта женщина, которую я люблю, теперь она в тюрьме. Я говорю: Женщина, которую я люблю, теперь она в тюрьме. Пожалуйста, мистер тюремщик, вы должны как-нибудь вытащить ее оттуда. О, моя женщина сейчас в беде. Я сказал: "У-у, Мама, у-у, теперь у меня проблемы с коричневым". Я сказал, но одно из этих крутых завтрашних дней, я вытащу ее из тюрьмы, Когда я достану свою маленькую красивую коричневую кожу, я отправлюсь в деревню. Я сказал: "Когда я получу свое прекрасное коричневое", приятель, я отправлюсь в деревню, А затем, мистер тюремщик, я надеюсь, что этот тюремный дом сгорит.