Bucovina - Luna Preste Varfuri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Luna Preste Varfuri» из альбома «Sub Stele» группы Bucovina.
Текст песни
Preste varfuri luna trece Si se-ascunde-n cate-un nor, Ma imbratiseaza rece si fuge cu al meu dor. Pe sub cetine de brad pe sub codri, pe carari luna si-a ei raze albe fac naluci si aratari Numai una-i cea mai draga dupa care-alerg de zor cand s-o prind s-o strang in brate luna fuge iar in nori. Ostenit de-atata fuga cat hodina pe-un pietroi, insa luna reapare — licurici in juru-mi roi. Aripe de-ndata-mi pun si cu foc m-arunc spre stele sa prinz luna rece-n zboru-i sa prinz dragostele mele.
Перевод песни
Предустановленные лунные пики проходят И он прячется в облаке, Он обнимает меня И убежать с моей мисс. Под елями Под codri, по дорожкам Луна и ее белые лучи Я делаю входы и выходы Только один самый дорогой После чего я забегаю на рассвете Когда я ее поймаю, я сжимаю его в объятиях Луна снова бежит в облаках. Избитый до сих пор Как час на камнях, Но луна снова появляется - светлячки вокруг меня ругаются. Арипе, когда я хочу И с огнем я бросаюсь к звездам Поймать холодную лунную муху Чтобы поймать мою любовь.