Bucovina - Day Follows Day, Night Follows Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day Follows Day, Night Follows Night» из альбома «Sub Stele» группы Bucovina.
Текст песни
When horizons seem dim and the starlight too cold Echoes don’t chime anymore 'cause there’s no one left to hear them Fon’t let you heart capsize in dismay, don’t let your hope fade away Take at look at yourself and realize there’s more coming From the future! Day follows day, night follows night Pick up your pride from wherever it may lay Night follows night, day follows day! Your step may falter, but the heart’s right Day follows day, night follows night! If those whom you’ve loved once are now gone or dead And their memory haunts you deep in the night Embrace them one last time in your dream and smile, Then turn your back to the past and walk away Towards the future! Day follows day, night follows night Pick up your pride from wherever it may lay Night follows night, day follows day! Your step may falter, but the heart’s right Day follows day, night follows night! Sadly, there is no end to this unfolding story, The journey will last forever after we’ve been long gone But behind are our sons who’ve looked towards the future They know steps may falter but the heart’s always right Hail to the future! Day follows day, night follows night Pick up your pride from wherever it may lay Night follows night, day follows day! Your step may falter, but the heart’s right Day follows day, night follows night!
Перевод песни
Когда горизонты кажутся тусклыми и слишком слабый свет Эхо не звонит больше, потому что никто их не слышит Не позволяйте сердцу опрокинуться в смятении, не позволяйте вашей надежде исчезнуть Взгляните на себя и поймите, что впереди еще больше Из будущего! День следует за днем, ночью следует ночь Возьмите свою гордость, где бы она ни лежала Ночь следует за ночью, день следует за днем! Ваш шаг может колебаться, но право на сердце День следует за днем, ночью следует ночь! Если те, кого вы любили, теперь ушли или мертвы И их память преследует вас глубоко в ночи Примите их в последний раз во сне и улыбнитесь, Затем поверните спину к прошлому и уйдите В будущее! День следует за днем, ночью следует ночь Возьмите свою гордость, где бы она ни лежала Ночь следует за ночью, день следует за днем! Ваш шаг может дрогнуть, но право на сердце День следует за днем, ночью следует ночь! К сожалению, нет конца этому разворачивающемуся рассказу, Путешествие будет продолжаться вечно после того, как мы уже давно ушли Но за нашими сыновьями, которые смотрели в будущее Они знают, что шаги могут колебаться, но сердце всегда правы Приветствую будущее! День следует день, ночь следует за ночью Возьмите свою гордость, где бы она ни лежала Ночь следует за ночью, день следует за днем! Ваш шаг может дрогнуть, но право на сердце День следует за днем, ночью следует ночь!