Bucks Fizz - You Love, Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Love, Love» из альбомов «Up Until Now.....The 30th Anniversary Hits Collection», «The Platinum Collection» и «Hand Cut» группы Bucks Fizz.
Текст песни
I may care about you But I know we’ll never be Like a sailor on an island Who keeps looking back at sea You love love, more than you love me You love love, raging fires burning And heads that keep on turning To see a love in it’s prime Time moves on, from storm to gentle breezes The dizzy feeling leaves us It’s a dream you’re dreaming of I may care about you And I know we’ll never be Like a sailor on an island Who keeps looking back at sea You love love, more than you love me When love is real it never dies It has it’s stages, other lives to live If you’re not afraid to give But I can see it in your eyes You’re aching to be hypnotized again I’d rather leave while we’re still friends I may care about you But I know we’ll never be I thought I’d found a homeland But I’m still a refugee Cause you love love More than you love me
Перевод песни
Может, ты мне и не безразлична, Но я знаю, что мы никогда не будем Как моряки на острове, Которые смотрят в прошлое на море. Ты любишь любовь, больше, чем любишь меня, Ты любишь любовь, бушующие огни горят И головы, которые продолжают вращаться, Чтобы увидеть любовь в расцвете Сил, время идет от бури до нежного бриза, Головокружение покидает нас. Это сон, о котором ты мечтаешь. Я могу позаботиться о тебе. И я знаю, что мы никогда не будем Как моряк на острове, Который смотрит в прошлое на море. Ты любишь любовь, больше, чем любишь меня, Когда любовь реальна, она никогда не умирает. У него есть свои этапы, другие жизни, чтобы жить. Если ты не боишься отдавать, Но я вижу это в твоих глазах, Тебе больно снова быть загипнотизированным. Я лучше уйду, пока мы еще друзья. Возможно, ты мне небезразлична, Но я знаю, что мы никогда не будем вместе. Я думал, что нашел родину, Но я все еще беженец, Потому что ты любишь Больше, чем любишь меня.