Bucks Fizz - You And Your Heart So Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You And Your Heart So Blue» из альбомов «The Platinum Collection», «The Very Best Of» и «The Greatest Hits» группы Bucks Fizz.
Текст песни
You levelled all your guns against me You shot me down and ran me to the ground An' so I hung around You said that you were just a dreamer But in every dream you had I could be found In love it’s hard to believe That roses die and moonlight doesn’t last forever God knows I tried… I gave all my love to you You and your heart so blue I did everything that a man can do I cried when you wanted me to And I lied in the night to see it through For you and your heart so blue I’m not afraid of dice or danger You learn a lot of lessons on the street I’ve felt the heat But when without a word of warning The dream came down and it knocked me off my feet And I cried and I cried When roses die and moonlight doesn’t last forever God knows I tried… I gave all my love to you You and your heart so blue I did everything that a man can do I cried when you wanted me to And I lied in the night to see it through For you and your heart so blue Given all the love you needed Everything you ever wanted Will you ever learn to fly You’re the one with all the questions Looking for the easy answers Will you ever get it right… enough for you You and your heart so blue I did everything that a man can do I cried when you wanted me to And I lied in the night to see it through For you and your heart so blue
Перевод песни
Ты сравнял все свое оружие со мной. Ты подстрелил меня и повел на землю, И я тут ошивался. Ты сказал, что ты просто мечтатель, Но в каждом сне, что у тебя есть, меня можно найти В любви, трудно поверить, Что розы умирают, а лунный свет не длится вечно. Видит Бог, я пытался ... я отдал всю свою любовь тебе, Ты и твое сердце такие голубые. Я сделал все, что мог сделать мужчина. Я плакала, когда ты этого хотела. И я лгал ночью, чтобы пережить это Для тебя и твоего сердца, такого голубого. Я не боюсь костей или опасности, Ты усвоил много уроков на улице, Я почувствовал жар, Но когда без предупреждения Сон рухнул, и он сбил меня с ног, И я плакал, и я плакал, Когда розы умирают, а лунный свет не длится вечно. Видит Бог, я пытался ... я отдал всю свою любовь тебе, Ты и твое сердце такие голубые. Я сделал все, что мог сделать мужчина. Я плакала, когда ты этого хотела. И я лгал ночью, чтобы увидеть это Для тебя и твоего сердца, такого синего, Учитывая всю любовь, в которой ты нуждался, Все, чего ты когда-либо хотел, Ты когда-нибудь научишься летать, Ты единственный, у кого есть все вопросы, Ищущий легких ответов Ты когда-нибудь поймешь это правильно... достаточно для тебя, Ты и твое сердце такие голубые? Я сделал все, что мог сделать мужчина. Я плакала, когда ты этого хотела. И я лгал ночью, чтобы пережить это Для тебя и твоего сердца, такого голубого.