Bucks Fizz - Where The Ending Starts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where The Ending Starts» из альбомов «The Platinum Collection» и «Hand Cut» группы Bucks Fizz.
Текст песни
You’ve been letting me down lately It seems that we’re always apart Is this just a phase that we’re going through Or is this where the ending starts? I can’t stand losing what’s left between us So tell it to me straight from the heart If the feeling’s gone, then we can’t go on And this is where the ending starts Maybe the love just slipped away Without us ever knowing how ‘Cause we used to be going such high places Where we goin' now? All I want is to be beside you And it’ll hurt if this all has to end We’ve been together so long, tell me what went wrong We were lovers once but now just friends Remember the warm nights wrapped in love It seems like only yesterday When it used to be easy talking to you Now words get in the way My life can’t ever be right without you My future’s falling apart You say the love we had is just a memory And this is where the ending starts
Перевод песни
Ты подводишь меня в последнее время. Кажется, мы всегда в разлуке. Это всего лишь этап, через который мы проходим, Или это начало конца? Я терпеть не могу потерять то, что осталось между нами. Так скажи мне это прямо из сердца, Если чувства ушли, тогда мы не можем продолжать, И вот где начинается конец. Может быть, любовь просто ускользнула, Не зная, как, потому что раньше мы поднимались так высоко, Куда мы сейчас идем? Все, чего я хочу-быть рядом с тобой, И будет больно, если все это закончится. Мы так долго были вместе, скажи мне, что пошло не так, Когда-то мы были любовниками, а теперь просто друзьями. Вспомни теплые ночи, окутанные любовью, Кажется, только вчера, Когда с тобой было легко говорить. Теперь слова встают на пути. Моя жизнь никогда не будет права без тебя. Мое будущее разваливается На части, ты говоришь, что наша любовь-лишь воспоминание, И здесь начинается конец.