Bucks Fizz - Where Do I Go Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Do I Go Now» из альбомов «The Platinum Collection» и «I Hear Talk» группы Bucks Fizz.
Текст песни
You, you’ve been running around While I’ve been used, confused Still, still you lie to me And tell me that you care, yeah I’ve made my mind up now To live my life alone Start it all again Make believe I never needed you But in my heart I know I do So where do I go from here? Which is the way that’s clear? Where do I go from here? Where do I go now? Baby, someday you will realise It’s how it’s meant to be You’re no good for me Oh I know that now But still I love you anyhow Where do I go from here? (What do you do when there’s no love there?) Which is the way that’s clear (Take a chance, learn to try) Where do I go from here? (You gotta belong somewhere) Where do I go now? Where do I go from here? (Where do you go when you’re on your own?) Which is the way that’s clear? (It's not easy to find a way) Where do I go from here? (You ought to know by now) Where do I go now?
Перевод песни
Ты, ты бегала вокруг, Пока меня использовали, смущенная, Все еще лжешь мне И говоришь, что тебе не все равно, да. Теперь я принял решение Жить в одиночестве. Начать все заново. Поверь, ты мне никогда не был нужен, Но в глубине души я знаю, что это так. Так куда же мне идти отсюда? Какой путь ясен? Куда мне идти отсюда? Куда мне теперь идти? Детка, однажды ты поймешь, Что так и должно быть, Ты мне не подходишь. О, я знаю это сейчас, Но все же я все равно люблю тебя. Куда мне идти отсюда? (Что ты делаешь, когда нет любви?) Какой путь ясен ( рискни, научись пытаться) Куда мне идти отсюда? (Ты должен быть где-то рядом) Куда мне теперь идти? Куда мне идти отсюда? (Куда ты идешь, когда ты сам по себе?) Какой путь ясен? (Нелегко найти выход) Куда мне идти отсюда? (Ты уже должен знать) Куда мне теперь идти?