Bucks Fizz - The Right Situation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Right Situation» из альбомов «The Platinum Collection» и «Bucks Fizz» группы Bucks Fizz.
Текст песни
One, two, three, four Love is cold, love is hot It depends what you’ve got On your mind for a lot of the time It’s never too late if you wait For the right situation Get it right, get it wrong And you gotta be strong To hang on 'til you know you belong You’re ready and hot, but you’re not In the right situation And well I know you’ve been a victim of circumstance You wouldn’t wanna throw away a new romance Then you get attention with a second glance Give it a break, give it half a chance It depends how you play What you do when you say You know Rome wasn’t built in a day You’re taking your time 'til you’re finding The right situation In the end on the phone With your feet on the ground And a love that you found was your own You’ll get it tonight if you fight For the right situation Though you’ve been a victim of circumstance You wouldn’t wanna throw away a new romance Then you get attention with a second glance Give it a break, give it a chance Love is cold, love is hot It depends what you’ve got On your mind for a lot of the time It’s never too late if you wait For the right situation You’re ready and hot but you’re not In the right situation Y ou’re taking your time 'til you’re finding The right situation You’ll get it tonight if you fight For the right situation
Перевод песни
Раз, два, три, четыре ... Любовь холодна, любовь горяча, Это зависит от того, что у тебя На уме в течение многих лет, Никогда не поздно, если ты Ждешь подходящей ситуации, Пойми ее правильно, пойми ее неправильно, И ты должен быть сильным, Чтобы держаться, пока не поймешь, что ты принадлежишь. Ты готова и горяча, но ты не В той ситуации, И я знаю, что ты стала жертвой обстоятельств. Ты бы не хотел выбросить новый роман, А потом привлечь внимание с первого взгляда. Дай ему перерыв, дай ему пол шанса, это зависит от того, как ты играешь, что ты делаешь, когда говоришь, что знаешь, что Рим не был построен за день, ты не торопишься, пока не найдешь правильную ситуацию, в конце концов, по телефону, ногами на земле, и любовь, которую ты нашел, была твоей, ты получишь ее сегодня, если будешь бороться за правильную ситуацию, хотя ты был жертвой обстоятельств. Ты бы не хотел выбросить новый роман, А потом привлечь внимание с первого взгляда. Дай ему передохнуть, дай ему шанс. Любовь холодна, любовь горяча, это зависит от того, что у тебя на уме в течение многих лет, никогда не поздно, если ты ждешь подходящей ситуации, ты готова и горяча, но ты не в нужной ситуации, ты не торопишься, пока не найдешь правильную ситуацию, ты получишь ее сегодня, если будешь бороться за правильную ситуацию.