Bucks Fizz - Shine On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shine On» из альбомов «The Platinum Collection» и «Bucks Fizz» группы Bucks Fizz.
Текст песни
I got this feeling You’re gonna start changing now You know that you were appealing But you’re not the same somehow Where is the face that used to fill up with laughter? Accusing me of acting like her father Shine on You know you got to shine on (if you wanna get along) Shine on (you know you got to shine on) You know you got to shine on (if you wanna get along) You know you got to shine on I know he left you And life just seems to drag along (along, along) You feel that there ain’t no meaning But I’m gonna prove you wrong (prove you wrong and on) You’ve soon find someone Who will fill your world with sunshine Life seems sad but you gotta give it time Shine on You know you got to shine on (if you wanna get along) Shine on (you know you got to shine on) You know you got to shine on (if you wanna get along) You know you got to shine on Where is the face that used to fill up with laughter? Accusing me of acting like her father Shine on… (push those cloudy days away) You know you got to shine on (if you wanna get along) Shine on
Перевод песни
У меня такое чувство, Что ты сейчас начнешь меняться. Ты знаешь, что ты была привлекательна, Но ты не такая, как раньше. Где лицо, которое раньше наполнялось смехом? Обвиняя меня в том, что я веду себя, как ее отец. Ты знаешь, что должен сиять. (если хочешь поладить) Сияй! (ты знаешь, что должен сиять) Ты знаешь, что должен сиять. (если хочешь поладить) Ты знаешь, что должен сиять. Я знаю, что он бросил тебя, И жизнь, кажется, тянется ( вдоль, вдоль) , ты чувствуешь, что в этом нет смысла, Но я докажу тебе, что ты неправ ( докажу, что ты неправ и дальше). Скоро ты найдешь Того, кто наполнит твой мир солнечным светом. Жизнь кажется грустной, но ты должен дать ей время. Сияй! Ты знаешь, что должен сиять. (если хочешь поладить) Сияй! (ты знаешь, что должен сиять) Ты знаешь, что должен сиять. (если хочешь поладить) Ты знаешь, что должен сиять. Где лицо, которое раньше наполнялось смехом? Обвиняя меня в том, что я веду себя так, будто ее отец Сияет... (отталкивай эти пасмурные дни.) Ты знаешь, что должен сиять. (если хочешь поладить) Сияй!