Bucks Fizz - Love Dies Hard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Dies Hard» из альбомов «The Platinum Collection», «Are You Ready» и «Are You Ready» группы Bucks Fizz.
Текст песни
She picked a fine time for leaving And I thought we’d found a way To make it alright And I’ll say honestly She was no good for me And what she gave to me She gave indifferently Oh, and I miss her so Why did her let her go? ‘Cos this love dies hard I’m alone And I still regret each moment we’re apart Now this love dies hard I was wrong And I can’t forget these feelings when they start Breaking my heart We found the right time for talking She just put me down Never let me breathe And while she cheated on me I loved her endlessly My love defeated me I got too high to see Where we were going wrong How can I carry on? ‘Cos this love dies hard I’m alone And I still regret each moment we’re apart Now this love dies hard I was wrong And I can’t forget these feelings when they start Breaking me heart She was everything there has never been Such a love in a life before Never been a light that shines so brightly for me How could I have missed the signs of straying When each and every one was saying ‘Cos this love dies hard I’m alone And I still regret each moment we’re apart Now this love dies hard I was wrong And I can’t forget these feelings when they start Breaking my heart
Перевод песни
Она выбрала прекрасное время для ухода, И я думал, что мы нашли способ Все исправить, И я скажу честно. Она не была хороша для меня, и то, что она дала мне, она дала безразлично. О, и я скучаю по ней, так почему же она отпустила ее? Потому что эта любовь крепко умирает. Я один. И я все еще сожалею о каждом мгновении, когда мы расстаемся. Теперь эта любовь умирает крепко. Я был неправ, И я не могу забыть эти чувства, когда они начинают Разбивать мое сердце. Мы нашли подходящее время для разговора, Она просто уложила меня, Никогда не давала мне дышать. И пока она изменяла мне. Я любил ее бесконечно. Моя любовь победила меня, я слишком высоко поднялся, чтобы понять, Где мы ошиблись. Как я могу продолжать? Потому что эта любовь крепко умирает. Я один. И я все еще сожалею о каждом мгновении, когда мы расстаемся. Теперь эта любовь умирает крепко. Я был неправ, И я не могу забыть эти чувства, когда они начинают Разбивать мне сердце, Она была всем, чего никогда не было. Такая любовь в жизни прежде Никогда не была светом, который так ярко светит для меня, как я мог упустить признаки того, что я сбился С пути, когда каждый говорил: "потому что эта любовь умирает тяжело Я один. И я все еще сожалею о каждом мгновении, когда мы расстаемся. Теперь эта любовь умирает крепко. Я был неправ, И я не могу забыть эти чувства, когда они начинают Разбивать мое сердце.