Bucks Fizz - 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «10, 9, 8, 7, 6, 5, 4» из альбомов «The Platinum Collection» и «Hand Cut» группы Bucks Fizz.
Текст песни
I guess that I’ve been spending too much time Chasing after rainbows But now I’ve got to leave them all behind Hidden in the shadows I know that these things happen every day But not to me, at least that’s what I always used to say You made it clear, I know the score You don’t have to show me to the door You gave me lots of chances to get out But I was so slow And now there’s only one thing left in doubt How to make the pain go I must’ve been so stupid not to see You were being kind, when you wanted to be free You made it clear, I know the score You don’t have to show me to the door Don’t ask me to be your friend Don’t ask it’s got to be the end The end of all we had together The end, 'cos it just won’t get better We’ve said it all before You made it clear, I know the score You don’t have to show me to the door Show me the door We’ve been through this, we’ve said it all before Don’t know how to take it anymore I don’t love you like before
Перевод песни
Думаю, я слишком много времени провожу В погоне за радугами, Но теперь я должен оставить их всех в Тени, Я знаю, что эти вещи случаются каждый день, Но не со мной, по крайней мере, это то, что я всегда говорил. Ты ясно дала понять, я знаю счет. Ты не должна показывать мне дверь. Ты дал мне много шансов выбраться. Но я была такой медленной. И теперь осталось только одно-сомневаться, Как заставить боль уйти. Должно быть, я была такой глупой, не видя, Как ты была добра, когда хотела быть свободной. Ты ясно дала понять, я знаю счет. Ты не должна показывать мне дверь. Не проси меня быть твоим другом, Не проси, что это должен быть конец, Конец всего, что у нас было, Конец, потому что он не станет лучше. Мы уже говорили об этом раньше. Ты ясно дала понять, я знаю счет. Ты не должна показывать мне дверь. Покажи мне дверь. Мы прошли через это, мы уже говорили об этом раньше. Я больше не знаю, как это вынести. Я не люблю тебя так, как раньше.