Buck Brothers - No More Yesterdays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No More Yesterdays» из альбома «We Are Merely Filters» группы Buck Brothers.
Текст песни
Outside is a world You are ignoring Time to get some air Breathe it in Like a Quaker with Tourette’s You always fear the worst Don’t let it get you down Just listen To what’s lurking in your head No submission To what the world will say No more yesterdays Don’t let the past get in your way No more yesterdays A new tomorrow starts today No more yesterdays Listen to your heart no matter what they say No more yesterdays Turn off what happened before (right now) Tonight is a leap That we will be taking In every fear is a wish Yours just came true Like a dancer with no beat We’re out of sync But you’ll never dance alone (No No) Just commission What is hiding in your heart No indecision To what’s a brand new start No more yesterdays What happened before has come and gone No more yesterdays If we look ahead the battle is won No more yesterdays It’s opening night not the end of the run No more yesterdays Switch off what went on before Some might say that history Is repeating endlessly But do we will it do? Or do we not? Let’s make a choice No more yesterdays
Перевод песни
Снаружи-мир, Который ты игнорируешь, Время, чтобы подышать воздухом. Вдохни, Как Квакер с Туреттом. Ты всегда боишься худшего. Не позволяй этому сломить тебя, Просто послушай, Что скрывается в твоей голове. Никакого подчинения Тому, что скажет мир, Никаких вчерашних Дней, не позволяй прошлому встать у тебя на пути. Больше никаких вчерашних Дней, новое завтра начинается сегодня. Больше никаких вчерашних дней. Прислушайся к своему сердцу, что бы там ни говорили, Никаких вчерашних слов. Выключи то, что было раньше (прямо сейчас). Сегодня-скачок, Который мы будем принимать В каждом страхе, это желание, Которое твое только что исполнилось, Как танцор без ритма, Мы не синхронизированы, Но ты никогда не будешь танцевать в одиночестве (нет, нет) Только комиссионные. Что скрывается в твоем сердце? Нет нерешительности В том, что такое новое начало. Больше никаких вчерашних дней. То, что случилось раньше, Больше не приходило и не уходило вчера. Если смотреть вперед, битва выиграна. Больше никаких вчерашних Дней, ночь открытия, не конец бега. Больше никаких вчерашних Дней, отключи то, что было раньше. Кто-то может сказать, что история Повторяется бесконечно, Но сделаем ли мы это? Или нет? Давай сделаем выбор. Больше никаких вчерашних дней.