Buchanan Brothers & the Georgia Catamounts - (You Got to Pray to God) When You See Those Flying Saucers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(You Got to Pray to God) When You See Those Flying Saucers» из альбома «Out of This World - 40 Sci-Fi Classics» группы Buchanan Brothers & the Georgia Catamounts.
Текст песни
You’d better pray to the Lord when you see those flying saucers It may be the coming of the Judgment Day It’s a sign there’s no doubt of the trouble that’s about So I say my friends you’d better start to pray They’re a terrifying sight as they fly on day and night It’s a warning that we’d better mend our ways You’d better pray to the Lord when you see those flying saucers It may be the coming of the Judgment Day Many people think the saucers might be someone’s foolish dream Or maybe they were sent down here from Mars If you’ll just stop and think you’d realize just what it means They’re more than atom bombs or falling stars And though the war may be through there’s unrest and trouble brewin' And those flying saucers may be just a sign That if peace doesn’t come it will be the end of some So repent today, you’re running out of time When you see a saucer fly like a comet through the sky You should realize the price you’ll have to pay You’d better pray to the Lord when you see those flying saucers It may be the coming of the Judgment Day
Перевод песни
Лучше молись Господу, когда увидишь летающие тарелки. Возможно, настанет Судный день. Это знак, что нет сомнений в том, что проблема в этом. Поэтому я говорю своим друзьям, что вам лучше начать молиться, Они ужасающее зрелище, когда они летают днем и ночью. Это предупреждение, что мы лучше исправим наши пути, Тебе лучше молиться Господу, когда увидишь эти летающие тарелки. Возможно, настанет Судный день. Многие думают, что тарелки могут быть чьей-то глупой мечтой Или, может быть, они были посланы сюда с Марса. Если ты просто остановишься и подумаешь, что поймешь, что это значит. Они больше, чем атомные бомбы или падающие звезды. И хотя война может быть закончена, там волнения и неприятности, И эти летающие тарелки могут быть просто знаком Того, что если мир не наступит, это будет конец некоторых, Так что покайтесь сегодня, у вас заканчивается время, Когда вы видите, как тарелка летает, как комета по небу. Ты должен осознать, какую цену придется заплатить, Лучше молись Господу, когда увидишь эти летающие тарелки. Возможно, настанет Судный день.