Brzowski - Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Own» из альбома «A Fitful Sleep» группы Brzowski.
Текст песни
You don’t own me. You don’t own me I’ve killed myself in years hence I’ll probably do it again Slogging through the day-to-day life Centered and sequestered in downtown Hell beckoning pavement Echoing the sweet sound of domestic violence Faking a smile It gets us an inch thinner every evening I curse my indentured servitude In the filthy planetoid Counting copper and contemplating The niche employment opportunities The scrap metal scavenging Sometimes the anxiety gets the better of our narrator And he stays in his hovel Confuse the vultures Rest assured they’re circling Bring me the horizon So I know I’ve survived another revolution Of the super highway to the beckoning end Lace 'em up, garbage needs hauling Mother needs calling Not to reiterate the need to feed yawning addictions It’s so easy to tread figure 8'ed cesspool The exit sign has been remodeled to read, «STOP» The red octagon and pictogram pharmacy Has been referred to as complacent But surely not contentment A self-help book on CD for the deaf Embittered? Nah Amazing powers of observation A death-drive to outpace The most aggressive of plagues Thumbing on the road to perdition We’re living hard We’re getting to old to die young I show these scars Falling sewn up sun We build this fire So people won’t be outrun This sin of ours Has been turning me cold since day one Would you tell the Queen of October I’ve been waiting for the text back? Filing down keys for self defense The compression is on my chest and temples Not solely vocal Since flunking out of viking middle school Feed your fucking crack baby With DHS and the thumbs Ravage health, insanity With a contagion creeping across the decades Orbiting dirty with a hangover Just under half a lifetime A return to former cry for help All of the above While climbing the rotten timber tower Sodomy and the lash Tone-deaf forever with dirty work With nothing the last meal and ashes falling Spirit crushed is just a Modus Operandi for us all How’s that for creatures comforted? Rest coast is on swap meet keyboard clean dust rewards Autographed copy of the Grand Inquisitor’s manual Dog-eared, spiral-bound, encrypted memoirs, cardboard forts A deeper friends in preparing scars in earning A triple-six in one-upsmanship And hoisting the last filthy glass Acknowledging the gawkers and mourners, the bark return Cold since day one Been turning me cold since day one Day one Been turning me cold since day one Cold since day one
Перевод песни
Я тебе не принадлежу, я тебе не принадлежу, Я покончил с собой за многие годы, поэтому, Возможно, я сделаю это снова. Порка изо дня в день, жизнь Сосредоточена и изолирована в центре города. Ад манит тротуар Эхом сладкого звука насилия В семье, притворяясь улыбкой, Он делает нас на дюйм тоньше каждый вечер, Я проклинаю свое рабство В грязном планетоиде, Подсчитывая медь и размышляя О возможности работы в нише, Очищая металлолом. Иногда тревога становится лучше нашего рассказчика, И он остается в своей лачуге, Запутывая стервятников. Будьте уверены, они кружат вокруг. Принеси мне горизонт, Чтобы я знал, что пережил очередную революцию Супер-шоссе до манящего Конца, Зашнурути их, мусор нужно тащить. Мать нуждается в звонке, Чтобы не повторять, что нужно кормить зевающих пристрастий. Так легко топтаться на 8-ой выгребной Яме, знак выхода был переделан, чтобы читать: "стоп" , красный восьмиугольник и пиктограмма, аптека Была названа самодовольной, Но, конечно же, не удовлетворенной, Книга Самопомощи на CD для глухих Озлобленных? Удивительная наблюдательность, Смертоносная жажда опережает Самые агрессивные бедствия. Листая дорогу к погибели. Мы живем тяжело, Мы стареем, чтобы умереть молодыми, Я показываю эти шрамы, Падающие зашитое солнце. Мы разжигаем этот огонь. Так что люди не смогут убежать. Этот наш грех Остывает с самого первого дня. Ты бы сказал королеве октября, Что я ждал ответного сообщения? Заполнение ключей для самообороны. Компрессия на моей груди и храмах, Не только вокальная, С тех пор, как я вышел из средней школы викингов. Накорми свою гребаную крэк-крошку ДМС и большими пальцами, Разрушай здоровье, безумие С заразой, прокрадывающейся через десятилетия, Вращаясь по орбите, грязной с похмельем, Чуть меньше половины жизни, Возвращение к прежнему крику о помощи. Все вышеперечисленное, Поднимаясь на гнилую деревянную башню, Содомия и ресничный Тон-глухи навсегда с грязной работой Ни с чем, последняя еда и пепел падают. Сокрушенный дух - всего лишь способ действия для всех нас. Как это утешает созданий? Берег покоя на свопе, встречайте клавиатуру, чистую пыль, награды с автографами, копия руководства Великого Инквизитора, ушастые, закрученные по спирали, зашифрованные мемуары, картонные форты, более глубокие друзья, готовящие шрамы, зарабатывающие тройную шестерку в одной стрельбе и поднимающие последнее грязное стекло, признающие зевак и скорбящих, кора возвращается холодной с первого дня. Я остыла с самого первого дня. День первый. Я становлюсь холодным с первого дня, Холодным с первого дня.