Brzowski - Friendly Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friendly Fire» из альбома «A Fitful Sleep» группы Brzowski.
Текст песни
Spit the match out Ignite the kindling in a mad house So many bridges that’ll take you home And myriad roads that lead to Rome Throw in hopes that someone catches A neutral bitter in a natural state of antagonism Agonized off of hands extended Ears and shoulders led Trust is a crutch for what? Minnows all star in a shark-tank Food bank held up in a shrinking Expiration dated and stamped Awaiting deliverance, a way to make a difference From the peanut gallery I can verify Demarcations and divisions It’s simple Even though I’ve always sucked at mathematics You can’t gun for peers or Endeavor to split to the runs where pride hung Unnoticed scattered silver Stained with something the color of rust You shit in the kiddie pool But contemplate bigger fish Like how to climb out of the sinkhole And feed the kids Pass a fist in politics, and parlor tricks, and nervous ticks Revenge: the cold dish after dreams are foreclosed The family was foretold Songs of heavy trance and oxbows The meanings danced on While we juggled the freshest marrow bones The orphan who knows we’re never coming home A song for a ghost Swallowed by friendly fire If I should pass out, hyperventilate Contemplate cash cows You will not believe statistics Shares are shrinking We need to bicker and in-fight Figure a way to precious hours It takes money to make money So, hate when they take up nut-hugging Subtlety, shudder to think Of that feasible possibility Positively stuck and hamstrung Not a favor untapped Kindling fired up Stoking a bonfire of the humanity Selling our souls for under ten euros And flat circles Screaming a series of zeroes and ones This thing weighs a ton and he shrugs There isn’t a finite amount of success or happiness No poached by unicorn, friend This is a crapshoot Standing in the shooting gallery of fecal ballistics But clear cut to the poets souls And cloud contemplators Fitting every bipedal hominid In a cubicle and hooking up credit lines To lungs and circulatory systems Demystify that jackboot foretold like '84 So much potential in that one serious waste Propagate myths of equivocation Loving a whore does not a saint make, The scenesters looked surprised When they watered down the fan-base Glass house music Favoritism, 3rd person true We’re meeting Do a punch through Reporting views from the news That’s coming from too many first among equals Hopefully bottled and moved In a few and it’s got a sequel The root of evil is jealousy among the other six heads Peeking up from the abysmal pit of playpen When the day ends I only wanted to move Simplistic of rewards softly spoken treasure trove Moving shift like silk stuck to slow-moving stilts On lady of malice Is the ficklest bed this side of Hades Babylon rides the beast Smooches scarlet Continue to follow on a habit Better way to waste my life Feel the bitterness cakes on Corrosive like drool on the sleeves of old outerwear Box with old men, pick up some dirty tricks and misery index Codified and alphabetized so you can swallow your own lies White as washed Tom Sawyer croaked and rolled over on its allies Diaper soaked, checked the replicants for defect Unfriendly munitions killing the innocent in a war of attrition You can’t eat, drink, smoke, spend, or fuck respect. I’ve tried Fecal ballistics in and friendly munitions…
Перевод песни
Выплюнь спичку, Зажги огонь в сумасшедшем доме. Так много мостов, которые приведут тебя домой, И множество дорог, которые ведут в Рим. Бросьте в надежде, что кто-то поймает Нейтральную горечь в естественном состоянии антагонизма, Агонизированного руками, протянутыми Ушами и плечами. Доверие-это опора для чего? Minnows All star в банке с акульими танками, Задержанный в сокращающемся Сроке годности и с печатью, Ожидая избавления, способ отличить От арахисовой галереи, я могу проверить Границы и деления, Это просто, Хотя я всегда сосал математику. Вы не можете пушка для сверстников или Пытаться расколоться на бегах, где гордость висела Незамеченной, рассеянное серебро, Окрашенное чем-то в цвет ржавчины. Ты дерьмо в детском бассейне, но созерцаешь большую рыбу, как, как выбраться из провала и накормить детей, пройти кулаком в политике, и салонные трюки, и нервные клещи месть: холодное блюдо после того, как мечты будут отвергнуты, семья была предсказана песнями тяжелого транса и волами, смыслы танцевали, пока мы жонгли свежими костями мозга, сиротой, которая знает, что мы никогда не вернемся домой. Песня для призрака, Поглощенного дружелюбным огнем. Если я должен отключиться, гипервентилят Созерцает дойных коров. Вы не поверите, Что доля статистики сокращается. Нам нужно поссориться и в бою Найти путь к драгоценным часам, Чтобы заработать деньги. Так что, ненавижу, когда они берут на себя ореховые объятия, Тонкость, содрогаюсь, думая О том, что осуществимая возможность Позитивно застряла и подкаменена, А не одолжение, нераскрытое Разжигание вспыхнуло. Разжигая костер человечества, Продавая наши души за десять евро И плоские круги, Выкрикивая ряд нулей и единиц. Эта штука весит тонну, и он пожимает Плечами, не существует конечного успеха или счастья, Не проповедуемого единорогом, другом. Это crapshoot, Стоящий в тире фекальной баллистики, Но ясный путь к поэтам, душам И облачным созерцателям, Подогнавшим каждого двуногого гоминида В кабине и подключающим кредитные линии К легким и кровеносным системам, Демистифицирует, что сапог предсказал, как 84- Й, так много возможностей в этой серьезной трате времени. Размножаются мифы о уравнении, Любовь к шлюхе не святая, Декораторы выглядели удивленными, Когда они поливали фанатскую Стеклянную музыку. Фаворитизм, 3-ий человек, правда, Мы встречаемся. Сделайте удар через репортажи из новостей, которые приходят из слишком многих первых среди равных, надеюсь, в бутылках и переехал в несколько, и у него есть сиквел, корень зла-ревность среди других шести голов, выглядывающих из ужасной ямы манежа, когда заканчивается день, я лишь хотел двигаться, упрощенно говоря о наградах, мягко говоря, клад, двигающийся сдвиг, как шелк, застрявший в медленных ходулях на Леди злобы, - самая непостоянная кровать по эту сторону Аида, Ваваемая вавайлоном ваве, когда зверь продолжает плыть по своей привычке. Почувствуй горечь тортов на Коррозию, как слюни на рукавах старой Верхней одежды, возьми со стариками какие-нибудь грязные штучки и несчастья, Кодифицируй и расставь по алфавиту, чтобы ты мог проглотить свою ложь. Белый, как промытый Том Сойер, прохрипел и перевернулся на своих союзников, Подгузник пропитался, проверил репликанты на дефект. Недружественные боеприпасы убивают невинных в войне истощения, Ты не можешь есть, пить, курить, тратить или трахаться с уважением. Фекальная баллистика и дружественные боеприпасы...