Bryn Terfel - Traditional: American Traditional: Shenandoah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Traditional: American Traditional: Shenandoah» из альбомов «Bryn Terfel sings Favourites», «The Art of Bryn Terfel», «A Song in my Heart», «The Art of Bryn Terfel», «BRYN» и «American Classics» группы Bryn Terfel.
Текст песни
Oh, shenandoah, i long to hear you Look away, you rollin' river Oh, shenandoah, i long to hear you Look away. we’re bound away Across the wide missouri Now the missouri is a mighty river Look away, you rollin' river. Indians camp along her border Look away. we’re bound away Across the wide missouri Well a white man loved an indian maiden Look away, you rollin' river With notions his canoe was laden Look away, we’re bound away Across the wide missouri Oh shenandoah, i love your daughter Look away, you rollin' river It was for her i’d cross the water. Look away, we’re bound away Across the wide missouri For seven long years i courted sally Look away, you rollin' river Seven more years i longed to have her Look away, we’re bound away Across the wide missouri Well, it’s fare-thee-well, my dear, I’m bound to leave you Look away you rollin' river Shenandoah, i will not deceive you Look away, we’re bound away
Перевод песни
О, Шенандоа, я так хочу услышать тебя. Отвернись, ты катишься по реке, О, Шенандоа, я так хочу тебя услышать. Оглянись, мы связаны По ту сторону большого Миссури. Теперь Миссури-это могучая река, Отвернись, ты катишься по реке. Индейцы разбивают лагерь вдоль ее границы. Оглянись, мы связаны По ту сторону большого Миссури. Что ж, белый человек любил индийскую Деву, Отвернись, ты катишь реку С понятиями, что его каноэ было нагружено. Отвернись, мы связаны По ту сторону большого Миссури. О, Шенандоа, я люблю твою дочь. Отвернись, ты катишься по реке, Я бы пересек воду ради нее. Отвернись, мы связаны По всему большому Миссури В течение семи долгих лет, я ухаживал за Салли. Отвернись, ты катишься по реке Еще семь лет, я жаждал, чтобы она Отвела взгляд, мы связаны Через большой Миссури. Что ж, это плата за проезд, моя дорогая, Я обязан оставить тебя, Отвернись, ты катишься по реке Шенандоа, я не обману тебя. Отвернись, мы связаны.