Bryce Pallister - Ready To Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready To Go» из альбома «RDY 2GO» группы Bryce Pallister.
Текст песни
It might break my heart if I break yours It’s a lose-lose kind of game if you’re keeping score And it feels like something’s coming down And it may be your heart that’s swinging out By those kind of games I played before I didn’t say I couldn’t love you I never said I didn’t care I won’t say I’d never hold you It’s okay my love It’s time to let go Try not to care We’ll take it slow Right through my heart And down to my knees It seems a real symbol that a single man needs But I’m not ready, no I’m not ready to go If you think it’s time to leave when you please I would buy a ticket if a ticket’s what you need But I’m not ready, no I’m not ready to go I’m not ready, no I’m not ready to go I’m not ready, no I’m not ready to go Gather up your things and buy that ticket Well the train’s at the gates waitin' on you And your hand is dealt and you got no cards And you’re playing where someone’s played before No, please after me No, after you I didn’t say I couldn’t love you I never said I didn’t care I won’t say I’d never hold you It’s okay my love It’s time to let go Try not to care We’ll take it slow Right through my heart And down to my knees It seems a real symbol that a single man needs But I’m not ready, no I’m not ready to go If you think it’s time to leave when you please I would buy a ticket if a ticket’s what you need But I’m not ready, no I’m not ready to go I’m not ready, no I’m not ready to go I’m not ready, no I’m not ready to go Why, oh why Did you ever think that I wouldn’t miss you Why, oh why, my love Who am I to ever think that I wouldn’t miss you Why, oh why, my love Right through my heart And down to my knees It seems a real symbol that a single man needs But I’m not ready Hey, I’m not ready to go If you think it’s time to leave when you please I would buy a ticket if a ticket’s what you need But I’m not ready Hey, I’m not ready to go I’m not ready, no I’m not ready to go Hey, I’m not ready, no I’m not ready to go
Перевод песни
Это может разбить мое сердце, если я разобью твое. Это проигрышная игра, если ты ведешь счет, И кажется, что что-то идет ко дну, И, возможно, твое сердце раскачивается Теми играми, в которые я играл раньше. Я не говорил, что не могу любить тебя, Я никогда не говорил, что мне все равно. Я не скажу, что никогда не обниму тебя. Все в порядке, любимая. Пора отпустить, Постарайся не волноваться, Мы не будем торопиться, Прямо в сердце И на коленях. Кажется, это настоящий символ, который нужен одному человеку, Но я не готова, нет. Я не готов идти, Если ты думаешь, что пора уходить, когда тебе будет угодно, Я бы купил билет, если билет-это то, что тебе нужно, Но я не готов, нет. Я не готов идти. Я не готова, нет. Я не готов идти. Я не готова, нет. Я не готов идти. Собери свои вещи и купи билет. Ну, поезд у ворот ждет тебя, И твоя рука сдана, и у тебя нет карт, И ты играешь там, где кто-то играл раньше. Нет, пожалуйста, после меня, Нет, После тебя. Я не говорил, что не могу любить тебя, Я никогда не говорил, что мне все равно. Я не скажу, что никогда не обниму тебя. Все в порядке, любимая. Пора отпустить, Постарайся не волноваться, Мы не будем торопиться, Прямо в сердце И на коленях. Кажется, это настоящий символ, который нужен одному человеку, Но я не готова, нет. Я не готов идти, Если ты думаешь, что пора уходить, когда тебе будет угодно, Я бы купил билет, если билет-это то, что тебе нужно, Но я не готов, нет. Я не готов идти. Я не готова, нет. Я не готов идти. Я не готова, нет. Я не готов идти. Почему, о, почему? Ты когда-нибудь думал, что я не буду скучать по тебе? Почему, о, Почему, моя любовь? Кто я такой, чтобы думать, что я не буду скучать по тебе? Почему, о, Почему, моя любовь Прямо в моем сердце И на коленях? Кажется, это настоящий символ, который нужен одному человеку, Но я не готов. Эй, я не готова идти, Если ты думаешь, что пора уходить, когда тебе будет угодно, Я бы купила билет, если тебе нужен билет, Но я не готова. Эй, я не готов идти. Я не готова, нет. Я не готов идти. Эй, я не готова, нет. Я не готов идти.