Bryan Ferry - the Cruel Ship''s Captain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «the Cruel Ship''s Captain» из альбома «Rogue's Gallery: Pirate Ballads, Sea Song And Chanteys» группы Bryan Ferry.
Текст песни
A boy to me was bound apprenticed Because his parents they were poor So I took him from St. James' workhouse All for to sail on the Greenland shore One day this poor boy he did annoy me Nothing to him then did I say But I rushed him to my frozen yardarm And I kept him there 'til early next day When his eyes and his teeth hang before me With his hands and his feet down bowed And with a tarry gasket there I killed him For I would not hear his cries below I would not hear his cries below Now all you sea captains that navyin' here' Take a fair advantage by me Don’t abuse your young apprentice boys Or else its hanged you’d surely be
Перевод песни
Мальчик мне был связан учеником, Потому что его родители были бедны, Поэтому я взял его из дома Святого Джеймса. Все для того, чтобы плыть по берегу Гренландии. Однажды этот бедный мальчик, он ничего не раздражал меня, тогда я сказал, Но я бросился к своему замерзшему ярдарму, и я держал его там до самого начала следующего дня, когда его глаза и зубы висели передо мной, склонив руки и ноги, и с запятнанной набивкой, я убил его, потому что я не слышал его криков внизу, я не слышал его криков внизу. Теперь все вы, капитаны морей, что здесь навьют. Возьми со мной честное преимущество. Не оскорбляй своих юных учеников, Иначе тебя повесят.