Bryan Ferry - Another Time, Another Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Time, Another Place» из альбома «Another Time, Another Place» группы Bryan Ferry.
Текст песни
I knew there’d be times like this When I’d sit at home and reminisce Oh how one’s memory slips… So I close my book And sighing, take a second look Sure enough — I’m quite alone Still, there no sound So I spin-a-disc around and around And slide the needle in the groove… Drive down any highway baby But don’t bid me adieu Through a sea of twisting by-ways I’ll be trailing you Eternity’ll solve our problem Take it as you may And destiny will stand corrected Should we connect some day Another time — to spend Another place — to go Another love to share with you Deep emotion springs from this life Wells up inside Quick, pick me up and pour me over The clouds crying by Another time — to spend Another place — to go Another love this time it’s true Anyway you want me lover Used to be your tune I looked you up — you looked me over My lucky strike won through I was cut, dried and discarded Just a rusty blade But since I found my four leaf clover I’ve seen the light again All the tears In the world Seem to fall from you At their Rainbow’s end A halcyon day Or two How soon We fool ourselves How slow We tread Astral planes Collide head on And on and on we glide As if forever
Перевод песни
Я знал, что будут такие моменты Когда я сижу дома и вспоминаю О, как падает память ... Поэтому я закрываю книгу И вздох, сделай второй взгляд Наверняка - я совсем один Тем не менее, нет звука Поэтому я вращаюсь вокруг и вокруг И сдвиньте иглу в паз ... Сбегайте с любого ребенка Но не предлагайте мне Через море крутильных путей Я буду тянуть тебя Вечность разрешит нашу проблему Возьмите его, как можете И судьба будет исправлена Должен ли мы когда-нибудь соединиться В другой раз - провести Другое место - пойти Еще одна любовь поделиться с вами Глубокие эмоции возникают из этой жизни Уэллс внутри Быстро, поднимите меня и вылейте меня Облака, плачущие в другое время - потратить Другое место - пойти еще раз, любовь на этот раз, это правда В любом случае, вы хотите, чтобы я любовник Используется для вашей мелодии Я посмотрел на тебя - ты посмотрел на меня Моя удачная забастовка победила Я был вырезан, высушен и выброшен Просто ржавое лезвие Но так как я нашел свой четырехлистник Я снова увидел свет Все слезы В мире Кажется, чтобы упасть от вас В их Радужный конец Хальсионный день Или два Как скоро Мы обманываем себя Как медленно Мы шагать Астральные плоскости Столкновение с головой И дальше и дальше мы скользим Как будто навсегда