Bryan Dunn - You, South Dakota текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You, South Dakota» из альбома «Vicious Waltz» группы Bryan Dunn.
Текст песни
It’s 3 AM in southern California And I don’t think I’ll get much sleep tonight 'Cause there’s a girl in the corner there With pink flowers in her hair And she smiles at me as she turns out the light Every time this happens I remember The dress you wore, gossamer and white And that timid smile for me I put my hand there on your knee And I laid you down on a warm September night I stole all these memories To turn them into art I think of you, South Dakota And the boy who broke your heart I spent 4 long years in New York City I told myself I had something to prove But the way I left that town Dead of night, the pedal down Was I running from myself or just from you? But I still keep a photograph Hidden up my sleeve A picture of you, South Dakota And the boy I used to be And everyone who knows me Has never even met me 'Cause I never mention you No, I never mention you Amy Now I’m somewhere on the road in Oklahoma I think I’ll be there in Norman soon But every song tonight And every song I write They’ve always been my letters home to you And maybe you will hear them Someday on your radio A song of you, South Dakota And a boy you used to know
Перевод песни
Сейчас 3 часа ночи в Южной Калифорнии, И я не думаю, что сегодня ночью усну, потому что в углу есть девушка С розовыми цветами в волосах, И она улыбается мне, когда она выключает свет. Каждый раз, когда это происходит, я вспоминаю Платье, которое ты носила, паутинное и белое, И эту робкую улыбку для меня. Я положил руку тебе на колени И уложил тебя в теплую сентябрьскую ночь, Я украл все эти воспоминания, Чтобы превратить их в искусство. Я думаю о тебе, Южной Дакоте И парне, который разбил твое сердце. Я провел 4 долгих года в Нью-Йорке, Я сказал себе, что мне есть что доказывать, Но то, как я покинул этот город. Мертвая ночь, педаль вниз. Я убегал от самого себя или только от тебя? Но у меня все еще есть фотография, Спрятанная в рукаве, Фотография тебя, Южной Дакоты И парня, которым я был раньше, И всех, кто меня знает, Никогда не встречал меня, потому что я никогда не упоминаю тебя. Нет, я никогда не упоминаю тебя. Эми ... Теперь я где-то на дороге в Оклахому, Я думаю, что скоро буду там, в Нормане, Но каждая песня этой ночью И каждая песня, которую я пишу, Они всегда были моими письмами домой к тебе, И, возможно, ты услышишь их. Когда-нибудь на твоем радио Будет песня о тебе, Южной Дакоте И парне, которого ты знал.