Bryan Dunn - Television Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Television Song» из альбома «Vicious Waltz» группы Bryan Dunn.
Текст песни
Darling, if you have to cry Just look into the camera eye We don’t want to miss it Stay in focus, stay in frame We’ll make sure they know your name But those people can be vicious And it’s all who you know Just fall back onto the mat We have people who do that They’ve all signed a waiver Such a body, such a face You could be our saving grace The commission, the retainer And it’s all who you know Someday, baby, you’ll break their hearts But this is how everybody starts For now, just play along The singer, not the song And we all know the television’s wrong Don’t I know you? What was that, Evangeline? Why, whatever do you mean? It’s all taken care of Just relax and have a drink We’re not paying you to think And there’s nothing to be scared of Cause it’s all who you know Someday, baby, you’ll break their hearts But this is how everybody starts For now, just play along The singer, not the song And we all know the television’s wrong Don’t I know you? Don’t I know you? Darling, we need you to cry Please don’t think to question why We’re not trying to type you We made you into what you are A candy coated superstar But there’s a thousands others like you And it’s all who they know Someday, baby, you’ll break their hearts But this is how everybody starts For now, just play along The singer, not the song And we all know the television’s wrong
Перевод песни
Дорогая, если тебе придется плакать. Просто посмотри в глаза камеры. Мы не хотим пропустить это. Оставайся в центре внимания, оставайся в кадре, Мы убедимся, что они знают твое имя, Но эти люди могут быть порочными, И это все, кого ты знаешь, Просто вернись к коврику, У нас есть люди, которые это делают. Они все подписали отказ, Такое тело, такое лицо, Ты могла бы стать нашей спасительной благодатью. Комиссия, гонорар И все, кого ты знаешь. Когда-нибудь, детка, ты разобьешь им сердца, Но сейчас все так начинают, Просто поиграй с Певицей, а не с песней, И мы все знаем, что телевизор не прав. Разве я не знаю тебя? Что это было, Эвангелина? Почему, что ты имеешь в виду? Обо всем позаботились. Просто расслабься и выпей. Мы не платим тебе, чтобы ты думал, И нечего бояться, Потому что это все, кого ты знаешь. Когда-нибудь, детка, ты разобьешь им сердца, Но сейчас все так начинают, Просто поиграй с Певицей, а не с песней, И мы все знаем, что телевизор не прав. Разве я не знаю тебя? Разве я не знаю тебя? Дорогая, нам нужно, чтобы ты плакала. Пожалуйста, не думай спрашивать, почему. Мы не пытаемся набирать тебя. Мы превратили тебя В суперзвезду, покрытую конфетами, Но есть тысячи таких же, как ты, И это все, кого они знают. Когда-нибудь, детка, ты разобьешь им сердца, Но сейчас все так начинают, Просто поиграй с Певицей, а не с песней, И мы все знаем, что телевизор не прав.