Bryan Duncan - Take Another Look At Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Another Look At Me» из альбома «Blue Skies» группы Bryan Duncan.
Текст песни
I know the things that hurt you by heart I know before the bad feelings start I’m watching how you turn away melting inside And I know you think you’ll fix it yourself You think of Me, it scares you away Pretty sure you know what I’d say You’ve heard so many people cry, speaking for Me They all claim You oughta know right by now Take a look at Me, don’t you know Me I’ve always been by your side Take another look at Me, you can need Me I know when you’re tired, and when you’re alone and lost You’re so afraid of tippin' your hand Or learning where this hurting began You like the way they see you now, from the outside So you try to hide how desperate you are Take a look at Me, you can trust Me I’ll always be by your side Take another look at Me, you can need Me I know when you’re tired, and when you’re alone and lost (bridge): I’m not surprised by the things you do and say You’ll never see Me walking away I’ve been there at every turn you take And the mistakes you’ve made It hurts to see you not looking to Me I’m always the faithful one, and always will be… (instrumental) (repeat chorus)
Перевод песни
Я знаю, что причиняет тебе боль сердцем. Я знаю, прежде чем начнутся плохие чувства, Я смотрю, как ты отворачиваешься, Тая внутри, И я знаю, ты думаешь, что сам все исправишь. Ты думаешь обо мне, это пугает тебя. Уверен, ты знаешь, что я скажу, Ты слышал, как много людей плачут, говорят за меня, Они все утверждают, Ты должен знать прямо сейчас. Взгляни на меня, разве ты не знаешь меня? Я всегда была рядом с тобой. Взгляни на меня еще раз, ты можешь нуждаться во мне, Я знаю, когда ты устал, когда ты одинок и потерян. Ты так боишься опрокинуть руку Или узнать, где началось это ранение. Тебе нравится, как они видят тебя сейчас, снаружи. Поэтому ты пытаешься скрыть, насколько ты отчаялся. Взгляни на меня, можешь мне доверять, Я всегда буду рядом с тобой. Взгляни на меня еще раз, ты можешь нуждаться во мне, Я знаю, когда ты устал, когда ты одинок и потерян. (переход): Я не удивлен тем, что ты делаешь и говоришь, Что никогда не увидишь, как я ухожу. Я был там на каждом шагу, Который ты совершаешь, и на всех твоих ошибках. Больно видеть, что ты не смотришь на меня. Я всегда преданный, и всегда буду ... (инструментальным) (повторяется припев)