Bryan Duncan - All Is Forgiven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Is Forgiven» из альбома «Anonymous Confessions Of A Lunatic Friend» группы Bryan Duncan.
Текст песни
Never been all that close to you Startin' to wonder why Never a deeper conversation We always politely lie Cover the silence with the laughter Like there was nothing there Something has happened years ago Now you don’t seem to care And it’s been a lonely time But I could never understand It’s been a long, hard road I’ve tried to take it like a man But take a lesson from me You can’t find love ('Til all is forgiven) Oh, Take a lesson from me There’s no peace inside Oh, I’m in need (Maybe you’ll find you needed someone) Only too proud to admit it (Who can see past your pride) I’m disappointed like (Who understands your disappointments) I’ve had enough time to resent it (In whom you can confide) I’ve been accused myself (Stands with you through the accusations) Maybe sometimes they’re right (That quickly begin to fly) I think about all the things That might have been (In spite of the things That might have been) All those rumours refuse to die (And rumours refuse to die) I’m not the only one That’s let it tear me up inside It’s hard to lose those ugly feelings But if you’re takin' time to try Take a lesson from me You can’t find love ('Til all is forgiven) Take a lesson from me Can’t keep love (Can't keep love) Take a lesson from me There’s no peace inside ('Til all is forgiven) Take a lesson now Ain’t no easy way Oh, yeah (Are you runnin' from a lifetime?) You runnin' from me? (Are you lookin' for a lifeline?) Take a lesson, take a lesson from me! (God is kind when you’re Startin' over on your knees) Say, all is forgiven, now (What you find you return No one beggin' you please) No lies, no lies, all is forgiven! (Give it time, give it time Think of what it can mean) No, no, all is forgiven (I think you’ll find a pardon signed Means you’re free to come clean) Oh, think I’m movin' on, ah, oh I feel it right now You there ain’t no easy way
Перевод песни
Никогда не был так близок к Тебе, чтобы задуматься, почему. Никогда не более глубокий разговор, Мы всегда вежливо лжем, Скрываем тишину смехом, Будто там ничего не было. Что-то случилось много лет назад. Теперь тебе, кажется, все равно, И это было одинокое время, Но я никогда не мог понять. Это был долгий, трудный путь. Я пытался принять это, как мужчина, Но взять у меня урок. Ты не можешь найти любовь. (Пока все не будет прощено) О, возьми у меня урок. Внутри нет покоя. О, я нуждаюсь ( возможно, ты найдешь, что тебе нужен кто-то) Только слишком горд, чтобы признать это. (Кто увидит твою гордость?) Я разочарован, как ( кто понимает ваши разочарования) У меня было достаточно времени, чтобы негодовать ( кому ты можешь доверять). Я сам себя обвинил ( остается с тобой в обвинениях). Может быть, иногда они правы ( что быстро начинают летать). Я думаю обо всем, Что могло бы быть ( несмотря на то, Что могло бы быть) , все эти слухи отказываются умирать. (И слухи отказываются умирать) Я не единственный, Кто позволил ей разорвать меня изнутри. Трудно потерять эти уродливые чувства, Но если ты находишь время, чтобы попытаться Взять у меня урок. Ты не можешь найти любовь. (Пока все не будет прощено) Возьми у меня урок, Не можешь сохранить любовь ( не можешь сохранить любовь). Возьми у меня урок. Внутри нет покоя ( пока все не будет прощено). Возьмите урок прямо сейчас. Это непростой путь. О, да! (Ты бежишь всю жизнь?) Ты бежишь от меня? (Ты ищешь спасательный круг?) Возьми урок, возьми урок у меня! (Бог добр, когда ты Встаешь на колени.) Скажи, что все прощено, теперь ( то, что ты находишь, ты возвращаешь Никто не умоляет тебя) Никакой лжи, никакой лжи, все прощено! (Дайте ему время, дайте ему время . Подумай, что это может значить?) Нет, нет, все прощено. (Я думаю, ты найдешь помилование, подписанное Означает, что ты свободен, чтобы признаться) О, думаю, я двигаюсь дальше, о, о ... Я чувствую это прямо сейчас. У тебя нет простого пути.