Bryan Duncan - Ain't No Stoppin' Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't No Stoppin' Now» из альбома «Anonymous Confessions Of A Lunatic Friend» группы Bryan Duncan.
Текст песни
Well, the world’s full of crazy people Haven’t got a clue to who they are (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!) In a corner, standin' face down Hands in your pockets all the time (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!) Always worried, busy, shoutin' Carryin' on about the way things oughta be (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!) Oh, let’s forsake it, break it up, and take it easy Make it light for awhile (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!) Be like a roller coaster ride Ain’t no stoppin' now! Oh, flash flood on the inside Ain’t no stoppin' now An avalanche of snowfall coming down Ain’t no stoppin' now Like no breaks on a race car, look out! Yeah, God wouldn’t tell you what to do If He knew you couldn’t make it, y’all (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!) Oh, Life is good news and it’s bad You can laugh or just get mad It’s still the same (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!) Get aquainted with your pain But it don’t make it easier (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!) Oh, there’s a time to be happy There’s a time to be sad Let’s take the first one! (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!) Preach it, ya’ll Ain’t no stoppin' now A free fall from an airplane Ain’t no stoppin' now Or maybe a silver bullet fired from a gun Ain’t no stoppin' now A step beyond the point of no return, hey yeah! Find a safety belt, hook it up, pull it tight 'Cause there won’t be no stoppin' in this place tonight! Count down to ignition Take me worlds away No hangin' round till your heaven bound No! That ain’t the way to live your life today! (Scream) Hey! Yo! Nathan East, break it down! In a corner standin face down Hands in your pockets all the time (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!) Forsake it, break it up, and take it easy Make it light for awhile (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!) Like a roller coaster ride Ain’t no stoppin' now Or a flash flood on the inside Ain’t no stoppin' now Or an avalanche of snowfall coming down Ain’t no stoppin' now No breaks on a race car Like a rocket launched, hey Ain’t no stoppin' now Or a free fall from an airplane Ain’t no stoppin' now Or a silver bullet fired from a gun Ain’t no stoppin' now A step beyond the point of no return Ain’t no stoppin' now Alright, Ha! (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!) (Scat singing) (Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Перевод песни
Что ж, мир полон безумцев. Я понятия не имею, кто они такие. (О, О, О, О, О, О!) В углу, стоя лицом вниз. Руки в карманах все время. (Да, Да, Да, Да, Да!) Всегда волнуюсь, занят, кричу: " Вперед!" о том, как все должно быть. (О, О, О, О, О, О, О!) О, давай оставим это, разберемся с этим и успокоимся. Пусть на какое-то время будет светло. (Да, Да, Да, Да, Да!) Будь как американские горки, Не останавливайся! О, вспышка наводнения внутри. Теперь не остановить Лавину снегопада. Не останавливайся сейчас, Как без перерывов на гоночной машине, Берегись! Да, Бог не сказал бы тебе, что делать. Если бы он знал, что у вас ничего не получится. (О, О, О, О, О, О, О!) О, жизнь-это хорошие новости, и это плохо, Ты можешь смеяться или просто злиться, Это все равно. (Да, Да, Да, Да, Да!) Познакомься со своей болью, Но это не делает ее легче. (О, О, О, О, О, О, О!) О, пришло время быть счастливым. Пришло время грустить. Давай возьмем первый! (Да, Да, Да, Да, Да!) Проповедуй это, ты будешь ... Теперь нет остановки, Свободное падение с самолета, Нет остановки, Или, может быть, серебряная пуля, выпущенная из ружья. Теперь это не остановит Нас на шаг за точку невозврата, Эй, да! Найди ремень безопасности, пристегни его, натяни крепче, потому что сегодня здесь не будет остановки! Обратный отсчет до зажигания. Забери меня с собой. Не тусоваться до тех пор, пока небеса не будут связаны, Нет! это не способ прожить свою жизнь сегодня! (Крик) Эй! Йоу! Нейтан Ист, сломай это! В углу стоим лицом вниз. Руки в карманах все время. (О, О, О, О, О, О, О!) Оставь это, разбей это и успокойся. Пусть на какое-то время будет светло. (Да, Да, Да, Да, Да!) Как на американских горках, Ни сейчас, Ни внутри ни вспышки. Не остановлюсь сейчас И не падет снежная лавина. Теперь я не остановлюсь. Никаких перерывов на гоночной машине, Как запуск ракеты, Эй! Ни остановки, Ни свободного падения с самолета, Ни остановки, Ни серебряной пули из ружья. Теперь нет остановки, Шаг за точку невозврата. Теперь я не остановлюсь. Хорошо, Ха! (О, О, О, О, О, о!) ( скэт поет) ( О, О, О, О, О, О, О!)