Bryan Adams - It's Only Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Only Love» из альбомов «Reckless», «Anthology» и «All The Best - The Hits» группы Bryan Adams.
Текст песни
When the feelin' is ended There ain’t no use pretendin' Don’t ya worry — it’s only love When your world has been shattered Ain’t nothin' else matters It ain’t over — it’s only love And that’s all — ya When your heart has been broken Hard words have been spoken It ain’t easy — but it’s only love And if your life ain’t worth livin' And you’re ready to give in Just remember — that it’s only love You can live without the aggravation Ya gotta wanna win — ya gotta wanna win You keep lookin' back in desperation Over and over and over again When your world is shattered Ain’t nothin' else matters It ain’t over — it’s only love If your life ain’t worth livin' And you’re ready to give in Just remember — that it’s only love Ya — that’s all Ya it ain’t easy baby But it’s only love — and that’s all
Перевод песни
Когда истечет время ожидания Нет никакого смысла притворяться, Не волнуйся - это только любовь Когда ваш мир разбит Не имеет значения Это еще не конец - это только любовь И это все - я Когда твое сердце сломалось Были высказаны трудные слова Это непросто - но это только любовь И если ваша жизнь не стоит жить, И вы готовы дать только помните - что это только любовь Вы можете жить без обострения Я хочу выиграть - я должен выиграть Вы продолжаете искать отчаяние Снова и снова Когда ваш мир разбит Не имеет значения Это еще не конец - это только любовь Если ваша жизнь не стоит жить И вы готовы дать только помните - что это только любовь Я - это все Я нелегкий ребенок Но это только любовь - и это все