Bryan Adams - East Side Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «East Side Story» из альбома «Room Service» группы Bryan Adams.
Текст песни
There was this girl I used to see — down on 42nd street She’d walk by on her way to work — n' make the air smell so sweet I used to sit in a coffee shop — sometimes I’d have a cup And when she’d go by — she’d light up the sky Like the sun coming up She be standin' by the bus stop — driver opened up the door I’d just sit n' watch her — getting on the 104 I wanna give her my number — I wanna tell her my name Wanna climb on board that cross-town bus Take a chance she feels the same It’s just another east side story Everybody’s got a tale to tell And like a hundred guys before me I fell under her spell Some things you hold on to — some you just let go Seems like the ones that you can’t have Are the ones that you want most I think about her sometimes — I wonder if she was real And if I ever find her I’m gonna tell her how I feel It’s just another east side story Everybody’s got a tale to tell and like a hundred guys before me I fell under her spell It’s still the same old story — it’s still the same old game Up there on the eastside — life goes on the same She never knew my number — never even knew my name She climbed on board that cross-town bus I never saw her again
Перевод песни
Была эта девушка, которую я видел - на 42-й улице Она ходила по дороге, чтобы работать - n 'сделайте воздушный запах таким сладким Я сидел в кафе - иногда у меня была чашка И когда она пойдет - она зажжет небо Как солнце подходит. Она остановилась у автобусной остановки - водитель открыл дверь Я просто сижу, не смотрю на нее - попасть на 104 Я хочу дать ей свой номер - я хочу сказать ей свое имя Хочешь лезть на борт, что автобус по пересеченной местности Возьмите шанс, что она почувствует то же самое Это просто еще одна история с восточной стороны У всех есть сказка, чтобы сказать И, как сто парней передо мной, я попал под ее заклинание Некоторые вещи, которые вы держите в руках - некоторые, которых вы просто отпускаете, похоже на те, которые вы не можете Те, которые вам больше всего нравятся Иногда я думаю о ней - интересно, была ли она настоящая И если я когда-нибудь найду ее, я скажу ей, как я себя чувствую Это просто еще одна история с восточной стороны У всех есть сказка, чтобы рассказать и, как сто парней передо мной, я попал под ее заклинание Это все та же старая история - это все та же старая игра Там, на востоке - жизнь идет на том же Она никогда не знала моего номера - даже не знала моего имени Она поднялась на борт этого автобуса, который я не видел снова