Brutal Attack - A Working Mans Anthem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Working Mans Anthem» из альбома «For the Fallen and the Free» группы Brutal Attack.
Текст песни
I’m just a working man Working hard for a better life I’ll do the best I can For my family and wife Is this such a crime? I wanna build a brave new world A sanctuary for my son And my little girls I’m a working man Trying the best I can I’m a working man Bringing new life to my land Well people put me down Cause I keep myself to myself Always cast a frown Cause I don’t envy their wealth I ain’t never wanted nuthin' That I haven’t worked for You see, I’m rich in life And they will always be poor Gee, I have the things That money just can’t buy And I hear angels sing When my children ask me why I teach them right from wrong And love them with all my heart And they sing freedom’s song I gave them a brand new start So tell me who has the most The man with money or the man with love The man who buys his friends Or the man got it from above Is it the world to man Or the man with the silver spoon You know how they: «God no» They’ll find out pretty soon
Перевод песни
Я просто рабочий человек. Усердно работать ради лучшей жизни. Я сделаю все, Что в моих силах для семьи и жены. Это такое преступление? Я хочу построить дивный новый мир, Убежище для моего сына И моих маленьких девочек. Я работаю, Стараюсь изо всех сил. Я рабочий человек, Приносящий новую жизнь на свою землю. Люди унижают меня, Потому что я держу себя В руках, всегда хмурюсь, Потому что я не завидую их богатству. Я никогда не хотел Быть тем, на кого не работал. Видишь ли, я богат жизнью. И они всегда будут бедными. Боже, у меня есть вещи, Которые нельзя купить за деньги, И я слышу, как ангелы поют, Когда мои дети спрашивают меня, почему. Я учу их отличать добро от зла, Люблю их всем сердцем, И они поют песню свободы. Я дал им новое начало. Так скажи мне, у кого больше Всего денег, у того, кто любит, У того, кто покупает своих друзей, Или у того, кто получил их свыше. Это мир для человека Или человека с серебряной ложкой? Вы знаете, как они: "Боже, нет" , они скоро узнают.