Brutal Attack - A Wasted Life (The Ballad of C.C.) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Wasted Life (The Ballad of C.C.)» из альбома «When Odin Calls» группы Brutal Attack.
Текст песни
A wasted life what a way to go Just makes the anger inside me grow Watching from the outside, looking in Could only I see what was happening Is this what we fight so hard for? Killing our own in an internal war Dead heroes now cry tears of shame And this battle will never seen the same Where is the reasoning behind this death? Robbed of any credibility that we had left It sickens me that after all this sweat To be remembered for this all we’re going to get Well I have friends of both sides of this battle They’re real friends they don’t follow like cattle It sickens me to watch all our hard work go to waste All this infighting leaves the bitterest taste No more to say and nothing left to weep for All I have is my faith in natural law The sun is setting is our story coming to a close? Well tell me — who really knows
Перевод песни
Потраченная впустую жизнь, какой способ уйти, Заставляет гнев внутри меня расти, Наблюдая со стороны, заглядывая внутрь. Я мог только видеть, что происходит. Это то, за что мы так упорно боремся? Мы убиваем себя во время внутренней войны. Мертвые герои теперь плачут слезами стыда, И эта битва никогда не повторится. Где же причины этой смерти? Лишенный доверия, которое мы оставили, Меня тошнит от того, что после всего этого пота Нас запомнят за все, что мы собираемся получить. Что ж, у меня есть друзья с обеих сторон этой битвы, Они настоящие друзья, они не следуют, как скот. Меня тошнит от того, что я смотрю, как вся наша тяжелая работа уходит впустую. Вся эта борьба оставляет горький вкус. Больше нечего сказать, и больше нечего плакать. Все, что у меня есть-это моя вера в закон природы, Солнце садится, наша история подходит к концу? Что ж, скажи мне-кто действительно знает —