Bruno Pelletier - Dénaturé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dénaturé» из альбома «Microphonium» группы Bruno Pelletier.
Текст песни
Quelle est ma nature profonde? Où est passé mon instinct? Coupé de mes émotions Je ne ressens plus rien Où s’en va ma conscience Comment s’est elle perdue Dans la jungle des villes Aux âmes corrompues A ériger des lois Au dessus des espèces A vouloir dompter la bête On y a semé la détresse Qu’on me ramène à la terre Qu’on me renvoie à mon coeur Je veux crier ma colère Tout autant que mon bonheur Comme les chevaux d’Islande Ou le condor des Andes Je veux ma liberté Comme au début des temps Je garde mon sang froid J’anesthésie mes peurs Psycho-pop à rabais Pillules anti-douleur Tout ce bruit qui persiste Détraque mon esprit Dans le cyber-espace Je meurs dans l’insomnie Les autres m’indiffèrent Je n’ai plus d’intérêt L’argent est mon allié Je suis dénaturé Qu’on me ramène à la terre Qu’on me renvoie à mon coeur Je veux crier ma colère Tout autant que mon bonheur Comme les chevaux d’Islande Ou le condor des Andes Je veux ma liberté Comme au début des temps Qu’on me ramène à la terre Qu’on me renvoie à mon coeur Je veux crier ma colère Tout autant que mon bonheur Comme les chevaux d’Islande Ou le condor des Andes Je veux ma liberté Je suis dénaturé
Перевод песни
Какова моя глубокая натура? Куда подевались мои инстинкты? Отрезанный от моих эмоций Я больше ничего не чувствую. Куда уходит моя совесть Как она заблудилась В джунглях городов К развращенным душам Возводить законы Над видами Желая укротить зверя Мы посеяли там беду. Пусть меня вернут на землю. Пусть меня вернут в мое сердце Я хочу выкрикнуть свой гнев Так же, как мое счастье Как лошади Исландии Или андский кондор Я хочу свою свободу. Как в начале времен Я сохраняю хладнокровие. Я обезболиваю свои страхи Психо-поп со скидкой Обезболивающие таблетки Весь этот шум, который сохраняется Отвращает мой разум В киберпространстве Я умираю в бессоннице Остальные мне безразличны. У меня больше нет интереса. Деньги-мой союзник Я денатурирован Пусть меня вернут на землю. Пусть меня вернут в мое сердце Я хочу выкрикнуть свой гнев Так же, как мое счастье Как лошади Исландии Или андский кондор Я хочу свою свободу. Как в начале времен Пусть меня вернут на землю. Пусть меня вернут в мое сердце Я хочу выкрикнуть свой гнев Так же, как мое счастье Как лошади Исландии Или андский кондор Я хочу свою свободу. Я денатурирован