Bruno & Marrone - Uma Grande Mentira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Uma Grande Mentira» из альбома «Meu Presente É Você» группы Bruno & Marrone.
Текст песни
Porque é que eu fico tão calado? Se não fiz nada de errado E você briga comigo Eu te dei tudo que eu tinha O meu mundo a vida minha Sempre fui seu ombro amigo A gente não é mais a gente Porque que tá tão diferente? Do que era no começo Tá tudo de ponta cabeça E por incrível que pareça Nosso amor tá pelo avesso Pelo amor de Deus Diga que já não quer mais esse amor que queria Que já não tem mais em mim o prazer que sentia Diga que o tempo passou E que o vento levou nossa felicidade Diga que chegou a hora Que tá indo embora deixando a saudade Diga que foi ilusão Que não dá mais que não virá Diga que entre nós dois é uma grande mentira Diga que já não quer mais esse amor que queria Que já não tem mais em mim o prazer que sentia Diga que o tempo passou E que o vento levou nossa felicidade Diga que chegou a hora Que tá indo embora deixando a saudade Diga que foi ilusão Que não dá mais que não virá Diga que entre nós dois é uma grande mentira Laralaralara… Diga que entre nós dois é uma grande mentira
Перевод песни
Почему я так молчалив? Если не сделал ничего плохого И вы бой со мной Я дал тебе все, что я имел Мой мир, жизнь моя Мне всегда плечо друга Мы больше не люди Потому что все настолько разные? От того, что было в начале Тут все с ног на голову И как ни странно Наша любовь сгорит по лукавству его Ради Бога Скажите, что уже не хочет больше такой любви, что хотел Что уже не имеет больше меня рады, что я чувствовала, Скажите, что времени прошло И, что ветер унес наше счастье Скажите, что пришло время Можешь уходить, оставляя тебя Скажите, что это была иллюзия Что не дает больше, что не придет Скажите, что между двумя из нас, - это большая ложь Скажите, что уже не хочет больше такой любви, что хотел Что уже не имеет больше меня рады, что я чувствовала, Скажите, что времени прошло И, что ветер унес наше счастье Скажите, что пришло время Можешь уходить, оставляя тебя Скажите, что это была иллюзия Что не дает больше, что не придет Скажите, что между двумя из нас, - это большая ложь Laralaralara... Скажите, что между двумя из нас, - это большая ложь