Bruno & Marrone - Porque Choras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Porque Choras» из альбомов «Meu Presente É Você» и «Sonhos, Amores e Sucessos» группы Bruno & Marrone.
Текст песни
Porque chora assim Se quando foi embora nem pensou em mim Você me disse adeus sorrindo e eu chorei E disse que era pouco tudo que eu te dei Porque chora assim No jogo do amor eu não fui desleal Você jogou, trapaceou, fazendo mal E me deixando a beira de um abismo Foi egoísmo seu (Refrão) E agora chora Pedindo pra voltar de qualquer jeito Nem sabe que aqui dentro do meu peito Existem marcas do seu abandono Que tira o sono E agora chora Mas eu nem sei se choras de verdade E diz que está morrendo de saudades Amar assim, melhor o fim Do que ter o teu amor por piedade (Joelma) Porque chora assim No jogo do amor eu não fui desleal Você jogou, trapaceou, fazendo mau E me deixando a beira de um abismo Que egoísmo seu! (Refrão) E agora chora Pedindo pra voltar de qualquer jeito Nem sabe que aqui dentro do meu peito Existem marcas do seu abandono Que tira o sono E agora chora Mas eu nem sei se choras de verdade E diz que tá morrendo de saudades Amar assim (amar assim), melhor o fim (melhor o fim) Do que ter o seu amor por piedade
Перевод песни
Потому что плачет, так Если был хотя и не думали на меня Вы сказали мне на прощание, улыбаясь, и я плакала И сказал, что это было все, что я дал тебе Потому что плачет, так В игре любви я не был недобросовестной Вы играли, trapaceou, сделав зло И оставив меня на краю пропасти Был эгоизм свой (Припев) И теперь плачет Попросив тебя вернуться в любом случае Даже не знает, что здесь, внутри моей груди Есть бренды отказа Который берет на сон И теперь плачет Но я не знаю, если на уроке чтоб были на самом деле И говорит, что соскучился Любить так, лучше, чтобы Что любви твоей жалостью (Joelma) Потому что плачет, так В игре любви я не был недобросовестной Вы играли, trapaceou, делает плохо И оставив меня на краю пропасти Что эгоизм его! (Припев) И теперь плачет Попросив тебя вернуться в любом случае Даже не знает, что здесь, внутри моей груди Есть бренды отказа Который берет на сон И теперь плачет Но я не знаю, если на уроке чтоб были на самом деле И говорит, что надо бы соскучился Любить так (любить так), лучше в конце (лучше в конце) Что есть любовь жалостью