Bruno & Marrone - Entrada franca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Entrada franca» из альбома «Juras de Amor» группы Bruno & Marrone.
Текст песни
Eu queria cantar pra você pra tentar te dizer que as noites são frias Que o meu coração tá vazio, que quem tá perdido não escolhe o caminho Mas nem tudo vai à ferro e fogo, você faz o jogo que a mágoa te ordena E as palavras são folhas ao vento, não podem dizer que chorar vale a pena Mas dos palcos dessa solidão, sem você na platéia ninguém vai me ouvir E por mais que eu aumente o som, você de braços cruzados não vai me aplaudir Sei que as frases são balas perdidas que alguém deixou cair entre os vãos das poltronas E o silêncio é o bilhete de entrada do arrependimento de quem abandona Vem que a porta está aberta, que a entrada é franca A dor de uma saudade só um beijo arranca Que a paixão é o petisco pra o coração que ama Vem que longe dos seus olhos qualquer filme é triste Se a solidão me vaia, o amor insiste em decorar os palcos pra outra canção
Перевод песни
Я хочу петь для тебя ты пытается сказать тебе, что ночи холодные Что мое сердце тут пусто, что тех, кто реально потерял не выбирает путь Но не все в железо и огонь, вы делаете игру, что боль тебе приказывает И слова, листья на ветру, они не могут сказать, что плакать стоит Но сцены этого одиночества, без тебя, в аудитории никто не будет слушать меня И мне увеличьте звук, вы сложа руки не будет мне аплодировать Я знаю, что эти фразы являются шальных пуль, что кто-то упал между плинтуса из кресла И тишина-это входной билет, раскаяние тех, кто отказывается Приходит, что дверь открыта, вход свободный Боль от тоски просто поцелуй загружается Что страсть-это лакомый кусок, ведь сердце, что любит Приходит, что от его глаз любой фильм-это грустно Если одиночество меня выгонять, любовь настаивает на том, чтобы украсить сцены, ты с другой песня