Bruisers - Still Standing Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Standing Up» из альбома «Better Days» группы Bruisers.
Текст песни
Looks like I’ve been down this road before The faces look all the same Another path I’ve gone already With my future hanging over a drain Give me a push when I’m down I can take all that you got Because my life has delt some blows already But I’m still standing up My back up against a wall Don’t know if I can swim Is my time running out Could this really be the end Time keeps going by everyday Well you can’t stop the tide You have got to jump up and grab everything Or you are going to get left behind Its much easier to look outside Than it is to look within Easier to blame the other guy You know it had to be him Self righteous, here I stand And I’m blaming everyone Got my future in my hands Its like a bullet in the chamber of a gun Looks like I’ve been down this road before The faces look all the same Another path I’ve gone already With my future hanging over a drain Give me a push when I’m down I can take all that you got Because my life has delt some blows already But I’m still standing up
Перевод песни
Похоже, я был на этой дороге до Того, как лица выглядели все так же, Другой путь, по которому я уже прошел, С моим будущим, висящим над Стоком. Дай мне толчок, когда я упаду. Я могу забрать все, что у тебя есть, Потому что моя жизнь уже нанесла некоторые удары, Но я все еще стою Спиной к стене. Не знаю, смогу ли я плыть, Мое время на исходе. Неужели это действительно конец? Время продолжает идти каждый день. Что ж, ты не можешь остановить прилив. Ты должен подпрыгнуть и схватить все, Иначе ты останешься позади. Гораздо проще заглянуть наружу, Чем заглянуть внутрь. Проще винить другого парня. Ты знаешь, это должен был быть он. Самоуверенный, вот я стою, И я обвиняю всех, Мое будущее в моих руках, Это как пуля в камере пистолета, Похоже, я был на этой дороге, прежде Чем лица выглядят одинаково, Другой путь, по которому я уже прошел, Мое будущее висит над Стоком. Дай мне толчок, когда я упаду. Я могу забрать все, что у тебя есть, Потому что моя жизнь уже нанесла некоторые удары, Но я все еще стою.