Bruce Springsteen - Wrong Side Of The Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wrong Side Of The Street» из альбома «The Promise» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
Turn on the radio, turn off the lights We’ll bring an end, darling, to your endless night You’re on the wrong side of the street I see your fortune in the lines in your face I knew you’re looking for your saving grace You’re on the wrong side of the street Fear and desire, such a sweet confusion Well, open your eyes and throw down your illusions And see you never belonged here with me You and your poetry and your cool, cool world You been working hard on that face of a martyr girl You’re on the wrong side of the street You got the look and you own your world But here you better check your diamonds and your pearls You’re on the wrong side of the street You get bored of every day bringing the same So you go out looking for some strange new games But pretty soon you don’t know the score or what you’re looking for You get bored of every day bringing the same So you go out looking for some strange new games But pretty soon you don’t know the score or what you came here for Turn on the radio, turn off the lights We’ll bring an end, darling, to this endless night Here on the wrong side of the street Fear and desire, such a sweet confusion Well, open your eyes and throw down your illusions And see tonight there’s no one here but you and me
Перевод песни
Включите радио, выключите свет Мы приведем конец, дорогая, к вашей бесконечной ночи Вы на неправильной стороне улицы Я вижу ваше состояние в линиях на вашем лице Я знал, что вы ищете свою экономию Вы на неправильной стороне улицы Страх и желание, такая сладкая путаница Хорошо, открой глаза и брось свои иллюзии И вижу, что ты никогда не был здесь со мной. Ты и твоя поэзия и твой крутой, прохладный мир Ты много работал над этим лицом мученической девушки Вы на неправильной стороне улицы У вас есть внешний вид, и вы владеете своим миром Но здесь лучше проверить свои бриллианты и жемчуг Вы на неправильной стороне улицы Вам становится скучно каждый день, принося тем же Итак, вы отправляетесь искать какие-то странные новые игры Но довольно скоро вы не знаете оценки или того, что ищете Вам становится скучно каждый день, принося тем же Итак, вы отправляетесь искать какие-то странные новые игры Но довольно скоро вы не знаете счет или то, что вы пришли сюда для Включите радио, выключите свет Мы доведем конец, дорогая, до этой бесконечной ночи Здесь на неправильной стороне улицы Страх и желание, такая сладкая путаница Хорошо, открой глаза и брось свои иллюзии И увидеть сегодня вечером здесь нет никого, кроме вас и меня