Bruce Springsteen - Seaside Bar Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seaside Bar Song» из альбомов «18 Tracks» и «Tracks» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
Well Billy bought a Chevy '40 coupe deluxe Chrome wheels, stick shift, give her gas, pop the clutch Girls on the corner like a diamond they shine Someday Billy I’m gonna make 'em all mine Hey girl, you wanna ride in Daddy’s Cadillac? 'Cause I love the way your long hair falls down your back Bo Diddley, Bo Diddley’s at the Seaside Bar We’ll run barefoot in the sand, listen to his guitar You say your mama’s gonna meet you when the morning comes And your papa’s gonna beat you 'cause he knows you’re out on the run I’m gonna live a life of love and tonight you’re the one The highway is alive tonight so baby do not be frightened There’s something about a pretty girl on a sweet summer night That gets this boy excited The radio man finally understands and plays you something you can move to You lay back, cut loose your drive power Your girl leans over and says, «Daddy, can you turn that radio up any louder?» The juke joint’s hummin', everybody came down Little Willie and his Soul Brooms laying all this stuff now Well don’t let that daylight steal your soul Get in your wheels and roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll Oh that’s all right now Oh go on, go on, go on Oh mama’s gonna meet you when the morning comes And your daddy’s gonna beat you 'cause he knows you’re out on the run
Перевод песни
Хорошо Билли купил Chevy '40 coupe deluxe Хромированные колеса, смену палки, дают ей газ, выталкивают сцепление Девушки на углу, как алмаз, они блестят Когда-нибудь Билли, я собираюсь сделать их все мои Эй, девочка, ты хочешь кататься на кадиллаке Папы? Потому что мне нравится, как ваши длинные волосы падают на спину Бо Диддли, Бо Диддли в Приморском баре Мы будем бегать босиком по песку, послушать его гитару Вы говорите, что ваша мама встретит вас, когда наступит утро И ваш папа будет бить вас, потому что он знает, что вы в бегах Я собираюсь жить жизнью любви, и сегодня ты один Сегодня шоссе оживает, так что ребенок не пугается В милую летнюю ночь есть что-то о симпатичной девушке Это возбуждает этот мальчик Радио человек, наконец, понимает и играет на вас что-то, что вы можете переместить, чтобы вы откинулись назад, отключили мощность вашего привода Твоя девушка наклоняется и говорит: «Папочка, можешь ли ты превратить это радио в громче?» Гуминь сустава сустава, все спустились Маленький Вилли и его Душевые Веники закладывают все это сейчас Хорошо, пусть этот дневной свет не украдет твою душу Встаньте в свои колеса и рулон, рулон, рулон, рулон, рулон, рулон, рулон О, сейчас все в порядке О, продолжай, продолжай, продолжай. О, мама собирается встретиться с тобой, когда наступит утро. И ваш папа будет бить вас, потому что он знает, что вы в бегах