Bruce Springsteen - Part Man, Part Monkey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Part Man, Part Monkey» из альбомов «18 Tracks» и «Tracks» группы Bruce Springsteen.
Текст песни
They prosecuted some poor sucker in these United States for teachin' that man descended from the apes They coulda settles that case without a fuss or fight If they’d seen me chasin' you sugar Thru the jungle last night They’d a called in that jury and a one two three said 'Part man part monkey, definitely' Well the church bell rings from the corner steeple Man in a monkey suit swears he’ll do no evil Offers his lover’s prayer but his soul lies Dark and driftin and unsatisfied Well hey bartender tell me what’d ya see Part man part monkey looks like to me Well the night is dark the moon is full The flowers of romance exert their pull We talk a while my fingers slip I’m hard and cracking like a whip Well did God make man in a breath of holy fire Or did he crawl on up out of the muck and mire Well the man on the street Believes what the bible tells him so But you can ask me mister because I know Tell them soul-suckin' preachers to come on down and see Part man part monkey, baby that’s me
Перевод песни
Они преследовали некоторых бедняков в этих Соединенных Штатах Для учения о том, что человек произошел от обезьян Они могли бы решить этот случай без суеты или драки Если бы они увидели, что я часин, ты сахара Вчера вечером в джунглях Они вызвали в этом жюри, а один два три сказали «Часть человека, часть обезьяны, определенно» Ну, церковный колокол звонит из угла колокольни Человек в костюме обезьяны клянется, что не сделает зла Предлагает молитву своего любовника, но его душа лежит Темный и дрейфующий и неудовлетворенный Ну, эй, бармен, расскажи мне, что ты видел Часть человека, часть обезьяны, похожа на меня. Ночь темная, полная луна Цветы романтики притягивают Мы говорим, пока мои пальцы скользят Я тяжело взломал, как хлыст Ну, Бог сделал человека на вдохе святого огня Или он ползал из грязи и грязи Ну, человек на улице Считает, что говорит ему Библия. Но вы можете спросить меня, господин, потому что я знаю Скажите им, чтобы проповедники души-сукцина пришли и посмотрели Часть человек часть обезьяна, ребенок, это я